He took his business partner to a high-end restaurant to wine and dine them.

他为了招待商务伙伴，把对方带到了一家高档餐厅。

他為了款待商務夥伴，帶他到高級餐廳。

그는 비즈니스 파트너를 접대하기 위해 고급 레스토랑으로 데려갔다.

Anh ấy đã đưa đối tác kinh doanh đến một nhà hàng cao cấp để tiếp đãi.

You cannot pass through the low-water bridge when the water level rises.

沈下桥在水位上升时会无法通行。

沈下橋在水位上升時就會無法通行。

침하교는 수위가 오르면 통행할 수 없습니다.

Cầu chìm sẽ không thể qua lại được khi mực nước dâng.

His accent gives power to his words.

他有力的语调使他的话更有力量。

他強而有力的語氣賦予他的話語力量。

그의 강한 어조는 그의 말에 힘을 실어 줍니다.

Giọng nói mạnh mẽ của anh ấy tiếp thêm sức mạnh cho lời nói của anh ấy.

After repeated droughts, this year was hit by a bad harvest, and farmers had no choice but to dip into their savings to maintain their livelihoods.

由于接连不断的干旱，今年遭遇了歉收，农户不得不动用积蓄来维持生计。

由於屢次乾旱，今年遭逢歉收，農戶不得不動用積蓄以維持生計。

잇따른 가뭄으로 올해는 흉작을 맞아 농가들은 저축을 끌어다 쓰며 생계를 유지할 수밖에 없었다.

Do những đợt hạn hán liên tiếp, năm nay mất mùa nặng, các hộ nông dân chỉ còn cách duy trì cuộc sống bằng cách rút dần tiền tiết kiệm.

Overwhelmed by nostalgia, he began to paint pictures of the scenery of his hometown.

他怀着浓浓的思乡之情，开始画起了描绘故乡风景的画。

他因思鄉之情，開始畫起描繪故鄉風景的畫作。

그는 향수에 사로잡혀 고향의 풍경을 그린 그림을 그리기 시작했습니다.

Anh ấy nảy sinh nỗi nhớ quê hương và bắt đầu vẽ những bức tranh mô tả phong cảnh quê nhà.

In my hometown, there is a special local cuisine.

在我的故乡，有一道特别的地方菜。

在我的故鄉，有特別的鄉土料理。

제 고향에는 특별한 향토요리가 있습니다.

Ở quê tôi có một món ăn địa phương đặc biệt.

I am planning to go to Tokyo next week.

我打算下周去东京。

我下週會去東京。

저는 다음 주에 도쿄에 갈 예정입니다.

Tôi dự định sẽ đi Tokyo vào tuần tới.

Balak kong pumunta sa Tokyo sa susunod na linggo.

Tokyo is the former eastern capital.

东京曾经是东方的首都。

東京曾經是東方的首都。

도쿄는 한때 동쪽의 수도였습니다.

Tokyo từng là thủ đô phương Đông.

Ang Tokyo ay ang dating silangang kabisera.

We conferred about the new project.

我们就新项目进行了讨论。

我們就新的專案進行了討論。

우리는 새로운 프로젝트에 대해 협의했습니다.

Chúng tôi đã thảo luận về dự án mới.

Pinag-usapan namin ang bagong proyekto.

This canyon embodies the beauty of nature.

这个峡谷展现了大自然的美。

這個峽谷體現了大自然的美麗。

이 협곡은 자연의 아름다움을 체현하고 있습니다.

Hẻm núi này là hiện thân của vẻ đẹp tự nhiên.

Ang bangin na ito ay sumasalamin sa kagandahan ng kalikasan.