Last Updated：2026/01/07
Sentence
Overwhelmed by nostalgia, he began to paint pictures of the scenery of his hometown.
Chinese (Simplified) Translation
他怀着浓浓的思乡之情，开始画起了描绘故乡风景的画。
Chinese (Traditional) Translation
他因思鄉之情，開始畫起描繪故鄉風景的畫作。
Korean Translation
그는 향수에 사로잡혀 고향의 풍경을 그린 그림을 그리기 시작했습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy nảy sinh nỗi nhớ quê hương và bắt đầu vẽ những bức tranh mô tả phong cảnh quê nhà.
Tagalog Translation
Napuno siya ng pananabik sa kanyang bayang sinilangan, at nagsimulang magpinta ng larawan na naglalarawan ng tanawin ng kanyang bayan.
Quizzes for review
See correct answer
Overwhelmed by nostalgia, he began to paint pictures of the scenery of his hometown.
Overwhelmed by nostalgia, he began to paint pictures of the scenery of his hometown.
See correct answer
彼は望郷の念にかられて、故郷の風景を描いた絵を描き始めました。
Related words
望郷
Hiragana
ぼうきょう
Noun
Japanese Meaning
遠く離れている生まれ故郷や育った土地を懐かしく思い、恋い慕う気持ち。 / 故郷に帰りたいと切実に願う心情。
Easy Japanese Meaning
生まれた町や国をなつかしく思い出し、そこへ帰りたいとねがう気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
思乡 / 乡愁 / 对家乡的怀念
Chinese (Traditional) Meaning
思鄉 / 鄉愁 / 對故鄉的懷念
Korean Meaning
고향을 그리워하는 마음 / 향수(鄕愁) / 고향에 대한 그리움
Vietnamese Meaning
nỗi nhớ quê hương / lòng hoài hương / hoài niệm về quê nhà
Tagalog Meaning
pangungulila sa bayang sinilangan / pananabik sa tinubuang-bayan / pagnanais makabalik sa sariling bayan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
