Search results- Japanese - English

Hiragana
きょう / おとこだて
Noun
Japanese Meaning
義理人情に厚く、弱い者を助け、強い者をくじく気風。また、そのような心意気をもつ人。 / 任侠・侠客などに見られる、男気にあふれた行動や精神。 / 私利私欲を捨てて、仲間や筋目を立てることを重んじる気質。
Easy Japanese Meaning
きけんなときでも、よわいひとをまもり、ただしいことをするこころ
Chinese (Simplified) Meaning
侠义精神 / 侠客;义士 / 豪侠气概
Chinese (Traditional) Meaning
俠義精神 / 俠氣
Korean Meaning
의협심 / 호걸다운 의기 / 약자를 돕는 의로움
Vietnamese Meaning
tinh thần hiệp nghĩa / nghĩa khí
Tagalog Meaning
kabalyerismo / maginoong diwa / kabayanihang makatarungan
What is this buttons?

He has a chivalrous spirit.

Chinese (Simplified) Translation

他有侠义精神。

Chinese (Traditional) Translation

他有俠義精神。

Korean Translation

그는 의협심을 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có tinh thần nghĩa hiệp.

Tagalog Translation

Mayroon siyang diwa ng kabayanihan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
キョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai extended form-of kanji shinjitai uncommon
Japanese Meaning
Extended shinjitai form of 俠: tomboy; chivalry
Easy Japanese Meaning
よわいひとをまもりたすけるこころやおこないをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
侠义,仗义 / 侠客,豪侠之人 / 假小子(男孩子气的女孩)
Chinese (Traditional) Meaning
俠義 / 俠客;俠氣 / 假小子
Korean Meaning
의협 / 말괄량이
Vietnamese Meaning
nghĩa hiệp / hào hiệp / con gái tính khí như con trai (tomboy)
Tagalog Meaning
pagka-maginoo / kabayanihan / boyish na babae
What is this buttons?

She is a real tomboy, always going her own way.

Chinese (Simplified) Translation

她是真正的侠女,总是走自己的路。

Chinese (Traditional) Translation

她是真正的俠者,總是走自己的路。

Korean Translation

그녀는 진정한 협객이다. 항상 자신의 길을 간다.

Vietnamese Translation

Cô ấy thật sự là một người hào hiệp, luôn đi theo con đường của riêng mình.

Tagalog Translation

Tunay siyang taong may kagitingan; palagi niyang tinatahak ang sarili niyang landas.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
みやこ / きょう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
大きな数の単位。10の16乗。「一京」は一兆の一万倍に当たる。 / 「京都」の略称。「上京する」の「京」など。 / 大きな都、みやこ。特に天皇の住む都。
Easy Japanese Meaning
くにのだいじなしごとをするまちのこと。京都をみじかくいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
首都;都城 / (日本)京都的简称
Chinese (Traditional) Meaning
首都 / 日本京都的簡稱
Korean Meaning
수도, 도읍 / 교토를 줄여 이르는 말
Vietnamese Meaning
kinh đô / Kyōto (viết tắt của 京都)
Tagalog Meaning
kabisera / daglat ng Kyoto
What is this buttons?

The capital city of Japan is Kyoto.

Chinese (Simplified) Translation

京是日本的首都。

Chinese (Traditional) Translation

京是日本的首都。

Korean Translation

교토는 일본의 수도입니다.

Vietnamese Translation

Kyoto là thủ đô của Nhật Bản.

Tagalog Translation

Ang Kyoto ang kabisera ng Hapon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
キョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
海外に住む人、または一時的に外国に移住している人を指す漢字。華僑(海外に住む中国系の人々)などの語に用いられる。
Easy Japanese Meaning
よそのくににすむひとをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
旅居国外的人;侨民 / 在国外暂时居住;侨居
Chinese (Traditional) Meaning
在外地或國外暫居、寄居 / 在國外居住的人;華僑 / 臨時充任、權充
Korean Meaning
해외에 임시로 머무르거나 거주함 / 해외 거주자(재외동포)를 가리킴
Vietnamese Meaning
người cư trú ở nước ngoài / kiều dân; kiều bào / tạm cư nơi đất khách
Tagalog Meaning
nananahanan/naninirahan sa ibang bansa / ekspatriado / residente sa ibayong-dagat
What is this buttons?

Kyou is living abroad, but he cherishes Japanese culture.

Chinese (Simplified) Translation

侨在海外生活,但很重视日本文化。

Chinese (Traditional) Translation

僑雖然在海外生活,但很重視日本文化。

Korean Translation

교민은 해외에서 생활하고 있지만 일본 문화를 소중히 여긴다.

Vietnamese Translation

Những người kiều sống ở nước ngoài nhưng trân trọng văn hóa Nhật Bản.

Tagalog Translation

Bagaman naninirahan ang mga emigrante sa ibang bansa, pinahahalagahan pa rin nila ang kulturang Hapon.

What is this buttons?

勉学

Hiragana
べんがく
Verb
Japanese Meaning
学問や技芸を習い、知識や技術を身につけること / 熱心に学ぶこと
Easy Japanese Meaning
べんきょうして、まなぶこと。ちしきやぎじゅつをみにつけるためにはたらくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
学习 / 勤奋学习 / 用功读书
Chinese (Traditional) Meaning
學習 / 用功讀書 / 努力學習
Korean Meaning
공부하다 / 학문에 힘쓰다 / 수학하다
Vietnamese Meaning
học / chăm chỉ học tập / chuyên tâm vào việc học
What is this buttons?

He is studying hard every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都努力学习。

Chinese (Traditional) Translation

他每天努力學習。

Korean Translation

그는 매일 공부에 열중하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chăm chỉ học tập mỗi ngày.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

任侠

Hiragana
にんきょう
Noun
attributive
Japanese Meaning
弱い者を助け、強い者をくじくといった義侠心を重んじる生き方。また、そのような精神や気風。 / 日本のやくざ社会において、美学とされる義理・人情・忠誠心などを重んじる価値観や行動様式。 / やくざ・博徒など、任侠精神を体現するとされる人物や世界を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
こわいせかいで、よわいひとをまもろうとするこころや、やくざにかんけいするようす
Chinese (Simplified) Meaning
侠义;行侠仗义的精神 / 扶弱济困的倾向 / (作定语)与日本黑帮相关的
Chinese (Traditional) Meaning
俠義精神,樂於扶弱濟困 / (定語)與黑幫/暴力團相關的
Korean Meaning
의협심, 약자를 돕는 의리 / (한정) 야쿠자·폭력배와 관련된 것
Vietnamese Meaning
tinh thần hiệp nghĩa; lòng trượng nghĩa (bênh vực kẻ yếu) / (định ngữ) thuộc giới yakuza/giang hồ
What is this buttons?

He has a spirit of chivalry.

Chinese (Simplified) Translation

他有侠义精神。

Chinese (Traditional) Translation

他有任俠精神。

Korean Translation

그는 임협의 정신을 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta có tinh thần nghĩa hiệp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鷙強

Hiragana
しきょう
Adjective
Japanese Meaning
気性が荒く、腕力や気力が強いさま。荒々しく強い性質。 / 猛々しく、他を圧倒するほどに強いさま。
Easy Japanese Meaning
あらあらしくて ちからづよく つよいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
粗犷而强悍 / 凶猛有力 / 粗暴而强劲
Chinese (Traditional) Meaning
粗魯而強悍 / 剛猛有力 / 凶猛而強壯
Korean Meaning
거칠고 강한 / 사납고 강인한 / 흉포하고 힘센
Vietnamese Meaning
thô bạo, mạnh mẽ / hung hãn, cứng rắn / dữ dằn, khỏe mạnh
What is this buttons?

His rough and strong attitude overwhelmed the people around him.

Chinese (Simplified) Translation

他那凶狠的态度压倒了周围的人。

Chinese (Traditional) Translation

他那兇悍而強硬的態度壓倒了周圍的人。

Korean Translation

그의 포악한 태도는 주변 사람들을 압도했다.

Vietnamese Translation

Thái độ hung tợn và mạnh mẽ của anh ta đã khiến những người xung quanh cảm thấy bị áp đảo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

教員

Hiragana
きょういん
Noun
Japanese Meaning
教師、学校の先生
Easy Japanese Meaning
がっこうでこどもやがくせいにべんきょうをおしえるひと。せんせいのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
学校的教师 / 教育机构的教职人员
Chinese (Traditional) Meaning
教師 / 學校教師 / 教職員
Korean Meaning
교원 / 교사
Vietnamese Meaning
giáo viên / nhà giáo / nhân viên giảng dạy
Tagalog Meaning
guro / titser / miyembro ng kaguruan
What is this buttons?

As universities demand a balance between research and teaching, teachers often have to handle lesson preparation, writing papers, mentoring students, and participating in internal and external committees, which frequently leads to excessive workloads.

Chinese (Simplified) Translation

在大学要求兼顾研究与教学的情况下,教职人员往往除了授课准备、论文写作和学生指导外,还要承担校内外的委员会工作,工作负担过重成为一个问题。

Chinese (Traditional) Translation

在大學要求兼顧研究與教學的情況下,教員除了準備授課、撰寫論文與指導學生外,常常還得應付校內外的委員會活動,因此工作過重成為一個問題。

Korean Translation

대학이 연구와 교육의 병행을 요구함에 따라, 교원은 수업 준비와 논문 집필, 학생 지도에 더해 교내외 위원회 활동까지 수행해야 하는 경우가 많아 과중한 업무가 문제되고 있다.

Vietnamese Translation

Khi các trường đại học yêu cầu phải vừa nghiên cứu vừa dạy học, giảng viên thường phải đảm nhiệm việc chuẩn bị bài giảng, viết bài nghiên cứu, hướng dẫn sinh viên, cũng như tham gia các ủy ban trong và ngoài trường, dẫn đến tình trạng làm việc quá sức.

Tagalog Translation

Habang hinihingi ng mga unibersidad na pagsabayin ang pananaliksik at pagtuturo, madalas kailangang gampanan ng mga guro ang paghahanda ng mga klase, pagsusulat ng mga papel, paggabay sa mga estudyante, at pati na rin ang mga gawain sa mga komite sa loob at labas ng unibersidad, kaya nagiging problema ang labis na trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

脅威

Hiragana
きょうい
Noun
Japanese Meaning
おどかし,おびやかし / 危険を与える存在や要因
Easy Japanese Meaning
ひとを こわがらせる ほど あぶない ものや ようす
Chinese (Simplified) Meaning
威胁 / 危险 / 祸患
Chinese (Traditional) Meaning
威脅 / 危害 / 令人畏懼的存在
Korean Meaning
위협 / 위협적인 존재
Vietnamese Meaning
mối đe dọa / hiểm họa / mối nguy
Tagalog Meaning
banta / panganib / pananakot
What is this buttons?

That virus is posing a great threat to people all over the world.

Chinese (Simplified) Translation

该病毒对全世界的人们构成了重大威胁。

Chinese (Traditional) Translation

那種病毒對全世界的人們構成了重大的威脅。

Korean Translation

그 바이러스는 전 세계 사람들에게 큰 위협이 되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Virus đó đang trở thành một mối đe dọa lớn đối với mọi người trên toàn thế giới.

Tagalog Translation

Ang virus na iyon ay isang malaking banta para sa mga tao sa buong mundo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脅威

Hiragana
きょうい
Verb
Japanese Meaning
おどかす。脅す。相手に危害を加える意志を示して不安や恐怖を与える。
Easy Japanese Meaning
こわいことをいって、あいてになにかをさせようとする
Chinese (Simplified) Meaning
威胁 / 恐吓 / 胁迫
Chinese (Traditional) Meaning
威脅 / 恐嚇 / 脅迫
Korean Meaning
위협하다 / 협박하다 / 겁주다
Vietnamese Meaning
đe dọa / uy hiếp / hăm dọa
Tagalog Meaning
manakot / magbanta / manindak
What is this buttons?

He said he would expose me to threat.

Chinese (Simplified) Translation

他说要把我置于危险之中。

Chinese (Traditional) Translation

他說會讓我面臨威脅。

Korean Translation

그는 나를 위협에 노출시키겠다고 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng sẽ khiến tôi gặp nguy hiểm.

Tagalog Translation

Sinabi niya na ilalagay niya ako sa panganib.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★