Last Updated：2026/01/08
Sentence
She is a real tomboy, always going her own way.
Chinese (Simplified) Translation
她是真正的侠女，总是走自己的路。
Chinese (Traditional) Translation
她是真正的俠者，總是走自己的路。
Korean Translation
그녀는 진정한 협객이다. 항상 자신의 길을 간다.
Indonesian Translation
Dia benar-benar seorang ksatria sejati, selalu menempuh jalannya sendiri.
Vietnamese Translation
Cô ấy thật sự là một người hào hiệp, luôn đi theo con đường của riêng mình.
Tagalog Translation
Tunay siyang taong may kagitingan; palagi niyang tinatahak ang sarili niyang landas.
Quizzes for review
See correct answer
She is a real tomboy, always going her own way.
See correct answer
彼女は本当の侠だ、いつも自分の道を行く。
Related words
侠
Onyomi
キョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
extended
form-of
kanji
shinjitai
uncommon
Japanese Meaning
Extended shinjitai form of 俠: tomboy; chivalry
Easy Japanese Meaning
よわいひとをまもりたすけるこころやおこないをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
侠义，仗义 / 侠客，豪侠之人 / 假小子（男孩子气的女孩）
Chinese (Traditional) Meaning
俠義 / 俠客；俠氣 / 假小子
Korean Meaning
의협 / 말괄량이
Indonesian
tomboy / jiwa kesatria / pendekar
Vietnamese Meaning
nghĩa hiệp / hào hiệp / con gái tính khí như con trai (tomboy)
Tagalog Meaning
pagka-maginoo / kabayanihan / boyish na babae
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
