Search results- Japanese - English
Keyword:
デキ女
Hiragana
できじょ / できおんな
Noun
slang
Japanese Meaning
能力が高く、仕事や家事などをそつなくこなす女性を指す俗語。 / 社会的・職業的な場面で成果を上げる、いわゆる「デキる女」をくだけた言い方で表した語。
Easy Japanese Meaning
しごとやべんきょうがよくできる、さいのうのあるおんなのひと
Chinese (Simplified) Meaning
能干的女人 / 才华出众的女性 / 女强人
Chinese (Traditional) Meaning
能幹的女人 / 有能力的女性 / 優秀的女性
Korean Meaning
유능한 여성 / 능력 있는 여자 / 일 잘하는 여성
Vietnamese Meaning
phụ nữ giỏi giang / phụ nữ có năng lực, làm việc hiệu quả
Related Words
きょしつ
Kanji
居室
Noun
Japanese Meaning
教室・居室などの可能性があるが、ここではユーザー指定により「居室」として扱う。
Easy Japanese Meaning
ひとがくらすためのへやで、ねたりやすんだりするばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
起居室 / 居室 / 可居住的房间
Chinese (Traditional) Meaning
起居室 / 客廳 / 居室
Korean Meaning
거실 / 거주용 방
Vietnamese Meaning
phòng khách / phòng ở / phòng sinh hoạt
Related Words
苦慮
Hiragana
くりょ
Noun
Japanese Meaning
苦心してあれこれ考えること / 解決策を見いだそうとして悩み、思いめぐらすこと
Easy Japanese Meaning
かいけつほうほうがみつからず、どうしたらいいかととてもなやむこと
Chinese (Simplified) Meaning
为解决问题而苦苦思索与忧虑 / 烦恼不安的反复思量 / 苦心焦虑的斟酌
Chinese (Traditional) Meaning
為解決問題而苦心思索 / 苦惱的思慮 / 為求對策的煩惱思考
Korean Meaning
해결책을 찾으려고 몹시 고민함 / 괴로워하며 깊이 고심함 / 애써 궁리하며 마음쓰는 일
Vietnamese Meaning
sự trăn trở, băn khoăn suy tính để tìm cách giải quyết / khổ tâm cân nhắc, đau đầu tìm lối thoát
Related Words
苦慮
Hiragana
くりょする
Kanji
苦慮する
Verb
Japanese Meaning
あれこれと思い悩むこと。どうすべきか決められず苦心すること。
Easy Japanese Meaning
どのようにしたらよいかと、こまって深くかんがえること
Chinese (Simplified) Meaning
苦思冥想找解决办法 / 绞尽脑汁思索对策 / 为解决问题而忧虑斟酌
Chinese (Traditional) Meaning
苦思冥想 / 反覆煩惱思慮 / 為尋求解決而苦惱
Korean Meaning
고심하다 / 해결책을 찾으려고 고민하다 / 처리 방안을 두고 걱정하다
Vietnamese Meaning
trăn trở, băn khoăn lo nghĩ để tìm cách giải quyết / đắn đo suy tính khổ sở để tìm lối ra / vò đầu bứt tai tìm cách xử lý
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
暴挙
Hiragana
ぼうきょ
Noun
Japanese Meaning
乱暴で常軌を逸した行動。道理に反したひどい行為。 / 権力などを乱用して行う横暴な行為。 / 周囲の状況や影響を顧みない無謀なふるまい。
Easy Japanese Meaning
人をおどろかせるひじょうにひどい行動で，えらい人にもとがめられるもの
Chinese (Simplified) Meaning
暴行 / 蛮横的举动 / 鲁莽无理的行为
Chinese (Traditional) Meaning
粗暴、殘酷的舉動 / 魯莽、違法的行為 / 蠻橫或過激的行徑
Korean Meaning
폭거 / 무모한 행위 / 난폭한 행동
Vietnamese Meaning
hành động ngông cuồng / hành vi vô lối / việc làm liều lĩnh
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
本據
Hiragana
ほんきょ
Kanji
本拠
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 本拠
Easy Japanese Meaning
昔の書き方でのほんきょという字で，物事の中心のばしょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
根据地 / 大本营 / 总部
Chinese (Traditional) Meaning
根據地 / 總部 / 據點
Korean Meaning
본거지 / 거점 / 근거지
Vietnamese Meaning
dạng chữ cổ (kyūjitai) của 本拠 / căn cứ; trụ sở chính; bản doanh
Related Words
蕃女
Hiragana
ばんじょ
Noun
historical
Japanese Meaning
外国のまたは辺境の女性 / 台湾総督府時代における原住民の女性を指す語
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、たいわんの山や村にすむもとの人の女の人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
台湾原住民女性（旧称） / 原住民女子（台湾日治时期称呼）
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史，日治臺灣）原住民女性 / 原住民族女性的舊稱，帶有歧視語感
Korean Meaning
일제 통치기 타이완의 원주민 여성 / 타이완 토착민 여성(역사적 용어)
Vietnamese Meaning
phụ nữ thổ dân Đài Loan (thời Nhật trị; từ miệt thị) / nữ người bản địa Đài Loan (lịch sử)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
短慮
Hiragana
たんりょ
Noun
Japanese Meaning
短慮とは、物事を深く考えずにすぐ行動したり判断したりしてしまう性質や、そのような軽はずみな考え・行動を指す名詞です。 / 先を見通さず、その場の感情や気分に流されて、軽率な判断や行動をしてしまうこと。 / 熟慮せずに下した浅はかな考えや決断。 / 怒りなどにまかせて、後先を考えずに行ってしまった行為。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえずにすぐ行動したり、かっとなってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
轻率 / 欠考虑 / 急躁
Chinese (Traditional) Meaning
急躁脾氣 / 莽撞 / 欠思慮
Korean Meaning
경솔함 / 성급함 / 급한 성미
Vietnamese Meaning
tính nóng nảy / sự nông nổi, hấp tấp / sự khinh suất, thiếu suy xét
Related Words
栽培所
Hiragana
さいばいじょ / さいばいしょ
Noun
Japanese Meaning
植物を育てたり増やしたりするための場所。畑や温室などを指すことが多い。 / 特定の作物や植物を計画的・商業的に栽培する施設や区域。 / 観賞用植物や研究用植物などを専門的に育成するための施設。
Easy Japanese Meaning
植物をたくさんうえるばしょや、そのためによういしたばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
种植园 / 栽培场所 / 种植基地
Chinese (Traditional) Meaning
種植園 / 種植場 / 栽培場
Korean Meaning
재배지 / 플랜테이션 / 농장
Vietnamese Meaning
đồn điền / nơi trồng trọt / cơ sở nuôi trồng
Related Words
公女
Hiragana
こうじょ
Noun
historical
Japanese Meaning
王侯貴族の娘、特に中国やベトナムなどで公爵に相当する身分の男性の娘を指す歴史的な称号。 / 広く、諸侯・公家など高位の家柄に生まれた女性を敬っていう語。
Easy Japanese Meaning
昔の中国やベトナムで こうしゃくという えらい人の むすめのこと
Chinese (Simplified) Meaning
古代中国或越南诸侯“公”的女儿 / 公爵之女（历史称谓）
Chinese (Traditional) Meaning
公爵的女兒（歷史） / 受封為「公」的諸侯之女
Korean Meaning
(역사) 중국·베트남에서 공(公)의 딸 / 공작(公爵)의 딸
Vietnamese Meaning
(lịch sử) con gái của công tước (vị công) / công nữ; tiểu thư con công
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
