Search results- Japanese - English
Keyword:
養女
Hiragana
ようじょ
Noun
Japanese Meaning
法律上の手続きにより、血縁関係のない親（養親）に子として迎えられた女の子、または成人した女性。 / 生物学的な親ではなく、戸籍上・法律上の親子関係を結んだ女の子。
Easy Japanese Meaning
うまれてからの ちちおやや ははおやとは ちがう ひとに こどもとして むかえられた おんなのこ
Chinese (Simplified)
被收养的女儿 / 养父母收养的女子
Related Words
鬼女
Hiragana
きじょ / おにおんな
Noun
Japanese Meaning
女の鬼。また、性悪で恐ろしい女。 / 能や説話などに登場する、嫉妬や怨念によって鬼と化した女性。
Easy Japanese Meaning
おにのようにこわい女の人。またはおにになった女の人。
Chinese (Simplified)
女食人魔 / 女妖怪 / 女恶鬼
Related Words
花序
Hiragana
かじょ
Noun
Japanese Meaning
植物において、枝や茎の先端または側面に花が集まってつくる構造や配置のこと。単一の花ではなく、複数の花がまとまってつくる花の集まり全体を指す。 / 花がどのような順序・形態・パターンで配置されているかという、植物形態学上の特徴。 / 穂状花序・総状花序・円錐花序・散形花序など、花のつき方にもとづく分類の対象となる形態的単位。
Easy Japanese Meaning
くきの先やわきから、いくつものはながあつまってさくようす
Chinese (Simplified)
花朵在花轴上的排列形式 / 花簇；花的群体结构
Related Words
侍女
Hiragana
じじょ
Noun
Japanese Meaning
身分の高い女性や貴婦人に仕えて世話をする女性。宮中や大名家などで、日常の身の回りの世話や雑務を担当する女中。 / （広義）女性に付き従って身の回りの世話をする女性の召使い。
Easy Japanese Meaning
身分の高い女の人のそばでつかえ，身のまわりの世話をする女の人
Chinese (Simplified)
宫廷侍女 / 贴身女仆 / 侍奉贵妇的女性侍从
Related Words
幼女
Hiragana
ようじょ
Noun
Japanese Meaning
年齢の低い女の子。おさない女児。
Easy Japanese Meaning
まだおさない おんなの こどもをさすことば
Chinese (Simplified)
小女孩 / 幼龄女孩 / 年幼的女孩
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
顧慮
Hiragana
こりょ
Noun
Japanese Meaning
他人や物事の事情・立場をよく考えに入れて、気づかいをすること。配慮。 / （仏教）他者の苦しみを思いやる心。
Easy Japanese Meaning
人やようすにわるいえいきょうがないかと、よくかんがえてきにかけること
Chinese (Simplified)
担心；忧虑 / 顾忌；疑虑 / 关切之心
Related Words
顧慮
Hiragana
こりょする
Kanji
顧慮する
Verb
Japanese Meaning
他人の事情や立場などをよく考え合わせて、気を配ること。配慮すること。
Easy Japanese Meaning
人やまわりのことをよく考えて、こまらないように気をつけること
Chinese (Simplified)
担心 / 忧虑 / 有所顾忌
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
にょおう
Kanji
女王
Noun
Japanese Meaning
女性の君主や国・領土を統治する女性支配者 / 国王の妻としての地位にある女性（王妃） / 比喩的に、ある分野で最も権威や影響力を持つ女性を指す表現
Easy Japanese Meaning
国をおさめる おんなの かしらの人。王さまの おんなの人。
Chinese (Simplified)
女王 / 女性君主
Related Words
侠女
Hiragana
きょうじょ
Noun
Japanese Meaning
義理人情に厚く、弱い立場の人を助ける勇ましい女性。 / 任侠の世界で、侠気を発揮する女性。
Easy Japanese Meaning
よわい人やこまっている人をまもる、つよくて心のやさしいおんなの人
Chinese (Simplified)
行侠仗义的女子 / 女侠、女剑客 / 勇敢守义的女性
Related Words
じょおう
Kanji
女王
Noun
Japanese Meaning
女性の君主あるいは王の配偶者としての称号 / 特定の分野・集団で中心的・象徴的な女性 / トランプ札のクイーンのこと / 比喩的に、最も美しい・優れた女性を指す表現
Easy Japanese Meaning
くにやめぐみをおさめる女のかしらのひと。おうさまが女のばあい。
Chinese (Simplified)
女王 / 女王蜂
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
