Search results- Japanese - English

免許皆伝

Hiragana
めんきょかいでん
Noun
Japanese Meaning
ある分野や技能について、師匠から正式にすべてを伝授されたことを証明する位や称号。 / 武道や芸道などで、修行を積み重ね、その流派の奥義まで完全に習得したと認められること。
Easy Japanese Meaning
先生からそのわざをすべてまなんで、さいごまでみとめられること
Chinese (Simplified)
全部技艺的传授与许可 / 完全掌握并获准传承的资格 / 最高级别的传承证书
What is this buttons?

He has full mastery of the art of cooking.

Chinese (Simplified) Translation

他已被授予烹饪的最高传承资格。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

御近所さん

Hiragana
ごきんじょさん / おきんじょさん
Kanji
ご近所さん
Noun
polite
Japanese Meaning
近所に住んでいる人に対する、やや丁寧で親しみを込めた呼び方。
Easy Japanese Meaning
ていねいにいう きんじょの ひと。じぶんの いえの ちかくに すんでいる ひと。
Chinese (Simplified)
邻居(礼貌说法) / 附近的住户
What is this buttons?

I greeted the neighbor.

Chinese (Simplified) Translation

我向邻居打了招呼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
キョ
Kunyomi
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
足場、基づいて、従う、したがって
Easy Japanese Meaning
よりどころやたよりにするものともとになることをいう
Chinese (Simplified)
依据;根据 / 据点;立足点 / 因此;所以
What is this buttons?

He chose this town as a foothold for his new business.

Chinese (Simplified) Translation

他将这座城镇选为新事业的据点。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
リョ
Kunyomi
たび
Character
grade-3-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
旅行
Easy Japanese Meaning
よそのばしょへでかけること。ふだんとちがうところにいき、たのしむこと。
Chinese (Simplified)
旅行 / 旅途 / 旅程
What is this buttons?

He seems to be enjoying his trip.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎很享受这次旅行。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
キョ
Kunyomi
のこ / のこぎり
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
見た
Easy Japanese Meaning
木などをきるためのぎざぎざのはがあるどうぐ。てでひいてつかう。
Chinese (Simplified)
锯;锯子 / 用锯切割;锯开
What is this buttons?

He bought a new saw.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一把新锯子。

What is this buttons?

少女

Hiragana
しょうじょ
Noun
Japanese Meaning
若い女性、成人だが未婚:乙女 / 少女 / 処女の女性 / (神話)天上の乙女、妖精、ニンフ
Easy Japanese Meaning
まだおとなになっていないおんなのこ。
Chinese (Simplified)
年轻女孩 / 未婚的年轻女子;处女 / (神话)仙女、天女、精灵
What is this buttons?

The young unmarried woman playing the koto at the village festival is respected by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

在村里的祭典上弹琴的少女受到大家的尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

面目躍如

Hiragana
めんもくやくじょ / めんぼくやくじょ
Adverb
Japanese Meaning
名誉や体面が保たれて、評判どおりの活躍や成果を示すさま。 / その人本来の実力や真価が十分に発揮されるさま。
Easy Japanese Meaning
その人のなまえにふさわしい力やよさを、はっきり見せるようす。
Chinese (Simplified)
名副其实地 / 与名声相称地 / 不负盛名地
What is this buttons?

He achieved a score in the exam that was in accordance with his reputation.

Chinese (Simplified) Translation

他在那次考试中取得了令人刮目相看的成绩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

じょほ

Kanji
徐歩
Noun
Japanese Meaning
ゆっくり歩くこと。そろそろと歩むこと。 / 牛馬などに、速く走らせないで、足なみをゆるめさせて歩かせること。 / (比喩的に)物事の進行や進歩が非常に遅いこと。
Easy Japanese Meaning
とてもゆっくりあるくこと
Chinese (Simplified)
缓步 / 徐步 / 慢速步行
What is this buttons?

I am enjoying a slow walk in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里享受じょほ。

What is this buttons?
Related Words

romanization

同居

Hiragana
どうきょ
Noun
Japanese Meaning
共同住宅
Easy Japanese Meaning
なかのよい人どうしが おなじ家で いっしょに くらしていること
Chinese (Simplified)
共同居住;合住 / (恋人或伴侣)同居
What is this buttons?

Recent social surveys have revealed a tendency for younger generations to forgo jobs in urban areas and choose to live together with their parents in the family home, citing parental aging and the burden of caregiving.

Chinese (Simplified) Translation

最近の社会調査显示,因父母年迈和照顾负担,年轻一代有放弃在城市工作的倾向,选择回到老家与父母同住。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

老若男女

Hiragana
ろうにゃくなんにょ
Noun
Japanese Meaning
老いも若きも、男性も女性も含めたあらゆる人々を指す語。年齢や性別を問わないことを強調する表現。
Easy Japanese Meaning
としをとったひともわかいひともおとこのひともおんなのひもふくむすべてのひと
Chinese (Simplified)
男女老少、所有人 / 不分年龄与性别的人群
What is this buttons?

This park is popular among people of all ages and genders.

Chinese (Simplified) Translation

这个公园深受老少男女的欢迎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★