Search results- Japanese - English

韓流

Hiragana
かんりゅう
Noun
Japanese Meaning
韓国大衆文化の世界的ブームを指す言葉 / 韓国のドラマ・映画・音楽・ファッションなどの総称として用いられることもある
Easy Japanese Meaning
かんこくのおんがくやえいがやてれびばんぐみがせかいでにんきになること
Chinese (Simplified)
韩国流行文化热潮 / 韩国影视、音乐等在海外的流行风潮 / 以韩剧、韩国流行音乐等为代表的文化风潮
What is this buttons?

Recently, Korean Wave dramas are very popular.

Chinese (Simplified) Translation

最近,韩流电视剧非常受欢迎。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

韓流

Hiragana
はんりゅう
Noun
uncommon
Japanese Meaning
韓国発の大衆文化の流行現象を指す語で、特に音楽、ドラマ、映画、ファッションなどが他国で人気を博していることをいう。 / 韓国の芸能やコンテンツを中心としたムーブメント全般。
Easy Japanese Meaning
かんこくのうたやえいがなどがおおくのひとににんきになること
Chinese (Simplified)
韩国流行文化热潮 / 韩国文化在海外的风靡现象 / 对韩国影视、音乐、时尚等的追捧潮流
What is this buttons?

Recently, due to the influence of the Korean Wave, Korean music and dramas are very popular.

Chinese (Simplified) Translation

最近,受韩流影响,韩国的音乐和电视剧非常受欢迎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

對流

Hiragana
たいりゅう
Kanji
対流
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 対流 (“convection”)
Easy Japanese Meaning
たいりゅうのふるいかんじのかきかたであついくうきやみずがうえにのぼりつめたいものがしたにさがるながれ
Chinese (Simplified)
日语“対流”的旧字体,意为“对流”。 / 流体因温度或密度差产生的循环运动。 / 气象中空气上下交换的运动。
What is this buttons?

This area has active convection, causing frequent thunderstorms.

Chinese (Simplified) Translation

该地区对流活跃,雷雨频繁发生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

氣流

Hiragana
きりゅう
Kanji
気流
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
旧字体の「気流」。気流。
Easy Japanese Meaning
くうきのながれ。そらやへやで、くうきがひとつのむきにうごくこと。
Chinese (Simplified)
空气的流动 / 气体的流动
What is this buttons?

On top of this mountain, a strong air current is always blowing.

Chinese (Simplified) Translation

在这座山上,强劲的气流一直在吹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

尾流雲

Hiragana
びりゅううん
Noun
Japanese Meaning
尾流雲(びりゅううん)は、降水による雨脚や雪片が雲底から尾のように垂れ下がって見える雲の部分を指す気象学上の用語。地表に到達せず、空中で蒸発・昇華してしまうことが多い。気象レーダーなどでは降水エコーとして観測されるが、地上では降水として観測されない場合がある。
Easy Japanese Meaning
雨がふっているように見えるが、じめんにとどかず、そらの中で消えるすじのような雲
What is this buttons?

Virga is floating in the sky, creating an atmosphere that seems like it's going to rain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

離岸流

Hiragana
りがんりゅう
Noun
Japanese Meaning
岸から沖に向かって強く流れる局地的な海流。波打ち際から沖合へと海水が一気に戻る流れで、遊泳者が沖へ引き出される危険がある。 / 海岸付近で、打ち寄せた波の水が狭い範囲に集中して沖へ流れ出す現象。見た目に波が砕けず水面が凹んで見える帯状の部分として現れることが多い。
Easy Japanese Meaning
きしのちかくからうみへつよくみずがもどるながれ
Chinese (Simplified)
海岸附近向外海强劲回流的表层水流 / 由浪涌作用在近岸形成的向海急流 / 近岸海域将水体迅速带向外海的强流
What is this buttons?

Be careful of the riptide and swim safely.

Chinese (Simplified) Translation

请注意离岸流,安全游泳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

呑舟の魚は枝流に游がず

Hiragana
どんしゅうのうおはしりゅうにあそばず / どんしゅうのうおはしりゅうにおよがず
Kanji
呑舟の魚は枝流に遊ばず
Phrase
figuratively literally
Japanese Meaning
大きな存在や器の大きい人物は、些細なことや取るに足らない相手には関わらない、ということを表すことわざ。字義どおりには「舟を飲み込むほどの大魚は、細い支流では泳がない」という意味。
Easy Japanese Meaning
とても大きな人やえらい人は、小さな人やつまらないことにかかわらないというたとえ
What is this buttons?

He is a person who follows his own path, and the phrase 'a big fish does not swim into a small stream' fits him perfectly.

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★