Despite his youth, he is well-versed in worldly wisdom.

他虽然年轻，但很老练。

他雖年輕，卻很懂世事。

그는 젊지만 세상 물정에 밝다.

Dù còn trẻ, anh ấy đã rất sành sỏi đời.

Kahit bata pa siya, bihasa na siya sa mundo.

He is giving his all to his job at his post.

他在任地全力以赴地工作。

他在任地全力以赴地工作。

그는 임지에서의 업무에 최선을 다하고 있습니다.

Anh ấy đang nỗ lực hết mình trong công việc tại nơi được phân công.

Ibinibigay niya ang lahat ng kanyang makakaya sa trabaho sa kanyang pinagtatrabahuhan.

He was most afraid of losing the social status he had built over many years of effort.

他最害怕失去自己多年努力建立起来的地位。

他最害怕失去多年努力建立起來的地位。

그는 오랜 노력으로 쌓아온 지위를 잃는 것을 가장 두려워했다.

Điều anh ấy sợ nhất là mất đi vị thế mà anh ấy đã xây dựng bằng nhiều năm nỗ lực.

Pinaka-natatakutan niya ang mawalan ng katayuan na naitayo niya sa mga taon ng pagsusumikap.

The economic stagnation continues.

经济持续停滞。

經濟持續停滯。

경제 침체가 계속되고 있습니다.

Tình trạng trì trệ của nền kinh tế vẫn tiếp diễn.

My mother scolded me.

母亲责备了我。

媽媽罵了我。

어머니는 나를 꾸짖으셨다.

Mẹ đã mắng tôi.

Pinagalitan ako ng nanay ko.

We are considering buying a new residential land.

我们正在考虑购买一块新的宅地。

我們正在考慮購買新的宅地。

우리는 새로운 택지를 구입하는 것을 고려하고 있습니다.

Chúng tôi đang cân nhắc mua một lô đất ở mới.

Iniisip naming bumili ng bagong lote para sa tirahan.

His complexion turned pale, which made me worried.

他的脸色变得土黄色，我感到担心。

他的臉色變得土灰色，讓我很擔心。

그의 얼굴빛이 창백해져서 걱정이 됐다.

Sắc mặt anh ấy tái mét, tôi lo lắng.

Naging maputla ang kulay ng mukha niya, kaya nabahala ako.

In ancient Chinese astronomy, they used the earthly branches to express time and direction.

在中国古代天文学中，使用地支来表示时间和方向。

在中國古代天文學中，使用地支來表示時間和方向。

중국의 고대 천문학에서는 지지(地支)를 사용하여 시간과 방향을 표현했습니다.

Trong thiên văn học cổ đại Trung Quốc, người ta sử dụng địa chi để biểu thị thời gian và phương hướng.

Sa sinaunang astronomiya ng Tsina, ginamit ang mga sangay ng lupa (地支) upang ilarawan ang oras at ang mga direksyon.

On top of losing his job, it never rains but it pours, he was also dumped by his girlfriend.

他失去了工作，而且更糟的是还被女朋友甩了。

他不但失去了工作，而且更倒楣的是還被女友甩了。

그는 직장을 잃은 데다 설상가상으로 여자친구에게도 차였다.

Anh ấy không những mất việc mà còn bị bạn gái bỏ nữa.

Bukod sa nawalan siya ng trabaho, bilang dagdag na kamalasan, iniwan pa siya ng kaniyang kasintahan.

I sat on a bench in the park and waited for my friend while reading a book.

我坐在公园的长椅上，一边看书一边等朋友。

我坐在公園的長椅上，一邊看書一邊等朋友。

공원 벤치에 앉아 책을 읽으면서 친구를 기다렸습니다.

Tôi ngồi trên băng ghế trong công viên, vừa đọc sách vừa chờ bạn.

Umupo ako sa isang bangko sa parke at nagbasa ako ng libro habang naghihintay ng kaibigan.