His style of poetry is very unique, captivating many people.

他的诗风非常独特，吸引了许多人。

他的詩風非常獨特，吸引了許多人。

그의 시풍은 매우 독특하여 많은 사람들을 매료시키고 있습니다.

Phong cách thơ của anh ấy rất độc đáo và thu hút nhiều người.

Ang kanyang istilo ng tula ay napaka-natatangi at humahalina sa maraming tao.

When the wind from the heavens began to blow, I felt something was about to happen.

当天风开始吹时，我感觉有什么事要发生。

當天上的風開始吹起時，我感覺會有什麼事情發生。

하늘의 바람이 불기 시작했을 때, 무언가가 일어날 것 같은 예감이 들었다.

Khi gió trời bắt đầu thổi, tôi cảm thấy điều gì đó sắp xảy ra.

Nang nagsimulang umihip ang hangin ng langit, naramdaman kong may mangyayari.

He performed the kamudachi ceremony.

他举行了“かんだち”仪式。

他舉行了「かんだち」的儀式。

그는 칸다치 의식을 거행했다.

Anh ấy đã thực hiện nghi lễ kandachi.

This miso was made using a special kind of koji.

这种味噌是用特别的「かむだち」制作的。

這款味噌是使用特別的「かむだち」製作的。

이 된장은 특별한 카무다치를 사용하여 만들어졌습니다.

Tương miso này được làm bằng cách sử dụng một "kamudachi" đặc biệt.

He is optimizing his work using Kami Excel.

他使用“かみエクセル”来提高工作效率。

他使用神級的 Excel 來提高工作效率。

그는 '신(神) 엑셀'을 사용하여 일을 효율화하고 있다.

Anh ấy đang sử dụng 'kami Excel' để tối ưu hóa công việc.

He kept talking about something or other.

他喋喋不休地继续说着。

他不停地喋喋不休地說些什麼什麼。

그는 어쩌구저쩌구하며 계속 이야기했다.

Anh ấy cứ nói lảm nhảm.

He threw the wastepaper into the trash can.

他把纸屑扔进了垃圾桶。

他把紙屑丟進了垃圾桶。

그는 종이 조각을 쓰레기통에 버렸습니다.

Anh ấy đã vứt giấy vụn vào thùng rác.

Itinapon niya ang mga piraso ng papel sa basurahan.

Her black hair was shining in the moonlight.

她的黑发在月光下闪耀。

她的黑髮在月光下閃閃發光。

그녀의 검은 머리카락이 달빛에 반짝이고 있었다.

Mái tóc đen của cô ấy lấp lánh dưới ánh trăng.

Ang kanyang itim na buhok ay kumikinang sa liwanag ng buwan.

It's convenient to bring paper plates when going on a picnic.

去野餐时，带上纸盘很方便。

去野餐時，帶紙盤很方便。

피크닉에 갈 때는 종이 접시를 가져가면 편리합니다.

Khi đi dã ngoại, mang theo đĩa giấy sẽ rất tiện.

Because I lost my razor while traveling, I had to hurry and buy a new one.

旅行中把剃须刀弄丢了，所以不得不赶紧去买一把新的。

因為在旅行中不小心把刮鬍刀弄丟了，所以只好趕快去買一把新的。

여행 중에 면도기를 잃어버려서 급히 새 것을 사러 가야 했다.

Khi đang đi du lịch, tôi đã làm mất dao cạo nên phải vội đi mua cái mới.

Nawala ko ang aking pang-ahit habang naglalakbay, kaya kinailangan kong magmadali para bumili ng bago.