Search results- Japanese - English
Keyword:
音読み
Hiragana
おんよみ
Verb
Japanese Meaning
漢字や語を読むときに、その漢字が本来持つ中国音に由来する発音で読むこと。特に、訓読み（和語に基づく読み）に対する用語。 / 漢字の読み方の分類の一つで、中国語の音をもとに日本語化された読み方。
Easy Japanese Meaning
かんじをちゅうごくのことばにちかいよみかたでよむ。
Chinese (Simplified)
用音读读词 / 按汉语读音来读 / 采用汉语来源的发音来读
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
呉音
Hiragana
ごおん
Noun
Japanese Meaning
中国の呉・越地方の漢字音をもとにした、日本漢字音の一つ。仏教伝来とともに日本に伝わり、漢音・唐音などと区別される。
Easy Japanese Meaning
漢字のよみのひとつ。むかしの中国のごやえつでつかわれたよみからきた。
Chinese (Simplified)
日本汉字音读的一种，源自中国吴、越地区的汉字读音。 / 日本古代自南朝江南语音吸收而成的汉字读法，与汉音、唐音并列。
Related Words
温泉
Hiragana
おんせん
Noun
Japanese Meaning
自然に湧き出る温かい水の泉。特に入浴や温浴施設に利用される温かい湯を指す。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのしたからあたたかいおゆがわくばしょ。ふろにはいるところ。
Chinese (Simplified)
天然热水泉 / 温泉浴场或设施 / 以温泉闻名的旅游或疗养地
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
發音
Hiragana
はつおん
Kanji
発音
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
音声として単語や文字を発すること、またその発し方 / 言葉を発するときの音の出し方や抑揚、アクセントのしかた / 言語学などで、ある語や文字列がどのような音声列として実現されるかという規則やその実例
Easy Japanese Meaning
ことばをくちでいうときのおとのだしかたのこと
Chinese (Simplified)
读音 / 发声方式 / 语音的发出与表达
Related Words
漢音
Hiragana
かんおん
Noun
Kan'on,
a
Sino-Japanese
kanji
pronunciation
layer;
based
mainly
on
the
Chinese
pronunciation
in
use
in
the
areas
around
Chang'an
(around
modern-day
Xi'an)
and
Henan,
as
imported
into
Japanese
in
the
Nara
period
and
the
early
Heian
period
in
Japanese
history,
and
roughly
from
the
late
Tang
Dynasty
through
the
early
Song
Dynasty
in
Chinese
history.
The
predominant
layer
used
in
Japanese
today,
as
opposed
to
the
other
layers
which
are
associated
with
restricted
sets
of
words
(Buddhism,
etc.).
Japanese Meaning
中国の長安（現在の西安）や河南周辺の発音をもとに、奈良時代から平安初期にかけて日本に伝わった漢字音。日本語の漢字音読みの一層で、現在もっとも一般的に用いられている音読み層。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくからむかし日本にきた、かんじのよみかたのひとつ。いまもいちばんよくつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本汉字音读的一种，基于唐末宋初长安和河南地区的汉语发音 / 奈良至平安初期传入，现今日语中最常用的音读层，与吴音、唐音相对
Related Words
陰陽師
Hiragana
おんみょうじ
Noun
historical
Japanese Meaning
陰陽道の術や占いを行う人、特に律令制下の官職としての陰陽寮に属した専門職。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのしごとで、ほしやひのようすをみてうらないをするひと。まじないでひとびとをまもることもする。
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下阴阳寮的官职，掌管天文历法、占星、占卜等阴阳道事务。 / 泛指从事阴阳术、占卜与驱邪的术士。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
陰陽師
Hiragana
おんみょうじ
Noun
Japanese Meaning
平安時代から中世日本にかけて、陰陽道にもとづいて暦の作成や占星、吉凶判断、祈祷などを行った官職、またはその職にある人。 / 陰陽道の術を使って占いや呪術、厄払いなどを行う呪術師・まじない師のこと。
Easy Japanese Meaning
うらないをしてわるいものをはらいくらしをまもるしごとをするひと
Chinese (Simplified)
从事阴阳道的法师 / 日本古代负责占卜、驱邪、择日的术士
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
音響
Hiragana
おんきょう
Noun
formal
Japanese Meaning
音響
Easy Japanese Meaning
おとのきこえかたやひびきのようすのこと
Chinese (Simplified)
声学 / 声音（正式）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
音聲
Hiragana
おんせい
Kanji
音声
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 音声: voice; speech
Easy Japanese Meaning
ひとの こえや はなす おとのこと
Chinese (Simplified)
声音 / 语音 / 说话的声音
Related Words
震音
Hiragana
せんおん
Kanji
顫音
Noun
Japanese Meaning
音楽における「震音（しんおん）」とは、一つの音または和音を急速に反復したり、二つの音の間を細かく揺れ動かせたりして生じる、震えるような効果を持つ音のこと。一般に「トレモロ」とも呼ばれる。 / 楽器演奏において、弓や指、息づかいなどを細かく素早く動かすことで生み出される、連続的で揺らぎのある音響表現。 / 声楽や器楽で、音の強さ・高さを細かく揺らして、緊張感や高揚感、情感を強めるために用いられる音の表現技法。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、おとをとてもはやくくりかえし、ふるえるようにきこえるおと。
Chinese (Simplified)
音乐中对单音或两音快速反复、交替以产生颤动的奏法。 / 连续而均匀的颤音效果。 / 弦乐、吉他等的颤音演奏技巧。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
