Last Updated :2026/01/04

音読み

Hiragana
おんよみ
Verb
Japanese Meaning
漢字や語を読むときに、その漢字が本来持つ中国音に由来する発音で読むこと。特に、訓読み(和語に基づく読み)に対する用語。 / 漢字の読み方の分類の一つで、中国語の音をもとに日本語化された読み方。
Easy Japanese Meaning
かんじをちゅうごくのことばにちかいよみかたでよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
用音读读词 / 按汉语读音来读 / 采用汉语来源的发音来读
Chinese (Traditional) Meaning
以音讀方式讀字詞 / 用源自漢語的讀音來念 / 以漢音或吳音發音讀之
Korean Meaning
단어를 음독으로 읽다 / 중국 한자음에 따라 읽다
Vietnamese Meaning
đọc theo âm Hán Nhật (âm On) của từ / dùng cách đọc dựa trên âm gốc Hán để đọc từ
Tagalog Meaning
basahin sa on’yomi / gamitin ang bigkas na hango sa Tsino / bigkasin ang kanji sa pagbikas na Tsino
What is this buttons?

He made a sentence using the on'yomi of a new kanji.

Chinese (Simplified) Translation

他用新汉字的音读写了句子。

Chinese (Traditional) Translation

他用新的漢字音讀寫了一個句子。

Korean Translation

그는 새로운 한자의 음독을 사용하여 문장을 만들었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tạo một câu bằng cách sử dụng âm Hán mới của chữ Hán.

Tagalog Translation

Gumawa siya ng pangungusap gamit ang bagong pagbasa ng kanji.

What is this buttons?
Sense(1)

to use the on'yomi of a word, to read a word using the pronunciation based on the original Chinese pronunciation

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to use the on'yomi of a word, to read a word using the pronunciation based on the original Chinese pronunciation

See correct answer

音読み

彼は新しい漢字の音読みを使って文章を作りました。

See correct answer

He made a sentence using the on'yomi of a new kanji.

He made a sentence using the on'yomi of a new kanji.

See correct answer

彼は新しい漢字の音読みを使って文章を作りました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★