Search results- Japanese - English

気が気でない

Hiragana
きがきでない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
落ち着いていられないさま。心配や不安で心が安定しない状態。
Easy Japanese Meaning
しんぱいでおちつかず、ずっとそのことをかんがえてしまうようす
Chinese (Simplified)
心神不宁 / 坐立不安 / 放心不下
What is this buttons?

I'm very anxious until he comes back.

Chinese (Simplified) Translation

在他回来之前,我坐立不安。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気が気じゃない

Hiragana
きがきじゃない
Adjective
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
落ち着いていられないさま。心配や不安で、じっとしていられない状態。
Easy Japanese Meaning
しんぱいでおちつかず、ほかのことがてにつかないようす
Chinese (Simplified)
心神不宁 / 坐立不安 / 提心吊胆
What is this buttons?

I can't rest easy when he doesn't come home.

Chinese (Simplified) Translation

如果他不回来,我就放心不下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気が気ではない

Hiragana
きがきではない
Adjective
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
心配や不安で落ち着かないさま / 何かが気になって、他のことに集中できない状態
Easy Japanese Meaning
とても心配していて、じっとしていられない気もちをあらわす言葉
Chinese (Simplified)
心神不宁 / 坐立不安 / 提心吊胆
What is this buttons?

I can't rest easy until he comes back.

Chinese (Simplified) Translation

如果他不回来,我就坐立不安。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

あおぞらいちば

Kanji
青空市場
Noun
Japanese Meaning
屋外の空の下で開かれる市場。常設ではなく、仮設的・期間限定で開かれることが多い。 / 主に農産物や日用品、地域の特産品などを露店形式で販売する市やマーケット。
Easy Japanese Meaning
そとにある ひろばや みちばたで てんとを ならべて たべものや ふくを うる いちば
Chinese (Simplified)
露天市场 / 户外集市
What is this buttons?

On weekends, I go to the open-air market with my family to buy fresh vegetables.

Chinese (Simplified) Translation

周末我和家人去青空市场买新鲜的蔬菜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

青空市場

Hiragana
あおぞらいちば
Noun
Japanese Meaning
屋外で行われる市場。常設の建物を持たず、空の下で露店や仮設の店舗が並ぶ市場。 / 生産者や業者が直接商品を持ち寄り、消費者に販売する形態の市場。
Easy Japanese Meaning
そとでひらくいちば。やねのないばしょで、もののうりかいをする。
Chinese (Simplified)
露天市场 / 露天集市 / 户外市场
What is this buttons?

We buy fresh vegetables at the open-air market every weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们每个周末都在露天市场买新鲜的蔬菜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

気がある

Hiragana
きがある
Verb
Japanese Meaning
好意や関心を持っている状態を表す表現。特に恋愛感情を含む場合が多いが、物事への興味・関心にも使われる。
Easy Japanese Meaning
だれかやなにかに、すきなきもちがある。なにかをしたいとおもうきもちがある。
Chinese (Simplified)
对某人有好感 / 对某事有兴趣 / 倾向于做某事
What is this buttons?

It seems he has an interest in music.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎对音乐有兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

気になる

Hiragana
きになる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
気になっていること。また、その内容や対象。 / 心配や不安を引き起こすこと。 / 興味や関心を引かれること。
Easy Japanese Meaning
あることがしんぱいで、ずっとかんがえてしまう。なにかにきょうみをもつ。
Chinese (Simplified)
令人担心;让人挂心 / 在意;放在心上 / 感兴趣;好奇
What is this buttons?

I'm concerned about his health condition.

Chinese (Simplified) Translation

我很担心他的健康状况。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気がする

Hiragana
きがする
Verb
Japanese Meaning
なんとなくそうであると感じること / そのような印象を受けること
Easy Japanese Meaning
はっきりしたわけはないが、なんとなくそうだとおもう心のようすをいう
Chinese (Simplified)
觉得…… / 好像…… / 有做某事的心情
What is this buttons?

I get the feeling that he's hiding something.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他在隐瞒些什么。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気にするな

Hiragana
きにするな
Verb
Japanese Meaning
物事や他人の言動などを心配したり、気にかけたりすること。 / ある事柄を重要だと考え、注意や関心を向けること。
Easy Japanese Meaning
しんぱいしないでということ。なにもきにしないでといういみ。
Chinese (Simplified)
别在意 / 别担心 / 别放在心上
What is this buttons?

No matter what you say, don't worry about it.

Chinese (Simplified) Translation

无论你说什么,都别在意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

気にする

Hiragana
きにする
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
気にする: ある物事や他人の評価などを心に留めて、配慮したり心配したりすること。
Easy Japanese Meaning
なにかをしんぱいしたりこまかいことをかんがえすぎたりすること
Chinese (Simplified)
在意(某事) / 介意 / 担心
What is this buttons?

He became unable to express his own opinion because he was overly concerned about others' opinions.

Chinese (Simplified) Translation

他因为过于在意别人的评价,变得无法说出自己的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★