Search results- Japanese - English

木密地域

Hiragana
もくみつちいき
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
災害対策用語。「木造住宅密集地域(木造建物が高密度に建て込んでいる区域)」の略称で、特に火災や地震時に延焼・倒壊などの危険性が高い地域を指す。 / 都市計画・防災計画上、優先的な防災対策(不燃化、道路拡幅、建替え促進など)が必要とされる木造建物が密集した市街地。
Easy Japanese Meaning
もくぞうのいえがたくさんあつまっているまちのところで、かじがおきるとあぶないばしょ
Chinese (Simplified)
木结构住宅密集地区 / 木质房屋密集区域
What is this buttons?

We camped in a densely wooded area.

Chinese (Simplified) Translation

我们在树木密集的地区露营。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サルも木から落ちる

Hiragana
さるもきからおちる
Kanji
猿も木から落ちる
Proverb
alt-of alternative rare
Japanese Meaning
どんなに上手な人でも、時には失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも完璧ではなく、ミスをすることは避けられないという教え。 / 専門家や達人でも、状況や条件によっては誤りを犯す可能性があるという意味。
Easy Japanese Meaning
どんなにじょうずなひとでもまちがえることがあるといういみ
Chinese (Simplified)
即便内行也会犯错 / 人无完人,难免失手 / 再熟练也会有失误
What is this buttons?

He is a perfectionist, but we must not forget that even monkeys fall from trees.

Chinese (Simplified) Translation

他是个完美主义者,但别忘了猴子也会从树上掉下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

猿も木から落ちる

Hiragana
さるもきからおちる
Proverb
Japanese Meaning
どんな名人・達人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも、油断すると思わぬ失敗をするという戒め。 / 完璧に見える人間でも欠点や失敗は避けられないという意味。
Easy Japanese Meaning
どんなにじょうずでもまちがえることがある
Chinese (Simplified)
行家也有失手的时候 / 再熟练的人也会偶尔犯错 / 智者千虑,必有一失
What is this buttons?

He always does perfect work, but he made a mistake today. Well, even monkeys fall from trees.

Chinese (Simplified) Translation

他总是做事很完美,但今天犯了个错误。毕竟,连猴子也会从树上掉下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

佳木斯

Hiragana
じゃむす
Proper noun
Japanese Meaning
中華人民共和国黒竜江省東部に位置する地級市。松花江沿いにあり、農業・林業・工業の拠点となっている都市。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの黒竜江省にあるまちのなまえ
Chinese (Simplified)
中国黑龙江省的地级市 / 位于三江平原的东北城市
What is this buttons?

I am planning to go to Jiamusi next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去佳木斯。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

太政大臣

Hiragana
だじょうだいじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
古代日本の律令制下で、太政官の長として国家行政の最高責任者となる官職。 / 名誉職として授けられた、最高位クラスの位階的称号。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで さいこうの くらいを もつ せいじの まとめやくの ひと
Chinese (Simplified)
日本律令制下太政官的最高长官 / 相当于宰相的官职
What is this buttons?

He was appointed as the Prime Minister.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为太政大臣。

What is this buttons?
Related Words

太政大臣

Hiragana
だいじょうだいじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
古代日本の律令制下において、太政官(国政を司る最高機関)の頂点に立つ官職で、朝廷の首席大臣・最高権力者に相当する役職。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのさいこうのやくしょをまとめる、いちばんえらいひとをさすことば
Chinese (Simplified)
日本律令制下太政官的首长 / 相当于宰相或大丞相的最高大臣(历史)
What is this buttons?

He was appointed as the Prime Minister.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为太政大臣。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
キョ
Kunyomi
おおい / おおきい
Character
kanji
Japanese Meaning
巨大な
Easy Japanese Meaning
とてもおおきいといういみのかんじ
Chinese (Simplified)
巨大 / 庞大 / 极大
What is this buttons?

Experts warned that if excessive investment in the international market continues, the monopolistic power of massive capital could come to dominate and even threaten the survival of small and medium-sized enterprises.

Chinese (Simplified) Translation

专家警告说,如果国际市场上的过度投资持续下去,最终巨额资本将凭借其垄断性力量横行,甚至可能威胁到中小企业的生存。

What is this buttons?
Related Words

common

大道具

Hiragana
おおどうぐ
Noun
Japanese Meaning
舞台演劇や映画、テレビ番組などで使用される、背景や大道具、舞台装置などの総称。 / 劇場や撮影現場で、舞台装置やセットを担当する部署やスタッフのこと。
Easy Japanese Meaning
えんげきやえいがでつかう、いえやまどなどの大きなみせもののどうぐ
Chinese (Simplified)
舞台或影视布景 / 舞台装置 / 场景布置
What is this buttons?

Carrying the stage props of the theater company is a tough job.

Chinese (Simplified) Translation

搬运剧团的大型舞台道具是一项辛苦的工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白大原茸

Hiragana
しろおおはらたけ
Noun
Japanese Meaning
白大原茸は、ハラタケ科ハラタケ属のキノコで、英名は horse mushroom (Agaricus arvensis)。食用になる大型のキノコで、カサが白色から淡いクリーム色をしており、草地や牧草地などに発生する。芳香があり、欧米では食用キノコとして親しまれている。 / 一般に、白くて大型のハラタケ類のキノコを指す呼び名として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
野に生えるおおきめのしろいきのこで たべられるもののなまえ
Chinese (Simplified)
马蘑菇 / 伞菌科的一种可食用蘑菇,常生于草地或田野
What is this buttons?

I like finding horse mushrooms.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢寻找白大原茸。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大筋

Hiragana
おおすじ
Noun
Japanese Meaning
概要; 要点; 要約
Easy Japanese Meaning
ものごとのだいたいのながれや、いちばんだいじなところのまとめ
Chinese (Simplified)
概要 / 要点 / 大致情况
What is this buttons?

He argued that, taking the broad outline of the discussion into account, it is important to seek a pragmatic solution without becoming overly fixated on the details.

Chinese (Simplified) Translation

他主张,在把握讨论的大致脉络的同时,应当在不过分拘泥细节的情况下,寻求合理的解决方案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★