Search results- Japanese - English
Keyword:
行取り
Hiragana
ぎょうどり
Noun
Japanese Meaning
印刷・タイポグラフィにおいて、複数行の本文や罫線を、与えられた枠（全角幅・エム幅など）の中に納めるために行数と行送りを調整して配置すること、またはその配置方法。 / 組版で、たとえば「４倍の全角幅の中に２行または３行を収める」といったように、行数と行間を割り付ける操作やその結果得られた版面上の行の取り方。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのぎょうのかずやあきのひろさをそろえて、きれいにくみたてること
Chinese (Simplified) Meaning
排版术语：将多行文字与行距按规定的 em 高度分配，使其恰好容纳于限定高度。 / 由此分配产生的行距与行数的配比规格。
Chinese (Traditional) Meaning
排版術語：調整行距與空鉛以分配多行，使其在指定的 em 高度內排入。 / 依固定字身（em）高度容納若干行的排版方法（如在 4 em 中排入 2 或 3 行）。
Korean Meaning
주어진 em 수에 맞춰 여러 행과 행간(리딩)을 배분하는 조판 방식 / 특정 세로 공간(예: 4em)에 정해진 수의 행을 맞춰 배치하는 작업 / 행간을 조절해 정해진 높이를 채우는 세로 맞춤
Vietnamese Meaning
việc sắp xếp số dòng và khoảng cách dòng để vừa với số em quy định (trong chế bản) / bố trí dãn dòng theo đơn vị em để chứa được nhiều dòng trong một chiều cao nhất định
Related Words
行ベクトル
Hiragana
ぎょうべくとる
Noun
Japanese Meaning
線形代数において，成分が横一列に並んだベクトル。行列の1行として表されるベクトル。 / 計算機科学などで，配列や行列の“行”として扱われる要素列。
Easy Japanese Meaning
かずがよこいちれつにならんだもの。たてのならびではない。
Chinese (Simplified) Meaning
以一行排列的向量 / 矩阵的一行视为向量
Chinese (Traditional) Meaning
以單一行排列的向量 / 矩陣中的一行視為向量（1×n）
Korean Meaning
행렬에서 한 행을 이루는 벡터 / 성분이 가로로 배열된 벡터 / 선형대수에서 1×n 형태의 벡터
Vietnamese Meaning
véc‑tơ có dạng một hàng (1×n) / ma trận một hàng coi như một véc‑tơ hàng
Tagalog Meaning
bektor na hanay (sa alhebra lineyar) / bektor na nasa pahalang na hanay sa isang matris / bektor na may iisang hanay
Related Words
發行
Hiragana
はっこう
Kanji
発行
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 発行: issue, publication
Easy Japanese Meaning
ほんやしんぶんやきっぷなどをつくってみんなにとどけるためにだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
出版（书刊等） / 发行（证券、货币等） / 发布（作品、专辑等）
Chinese (Traditional) Meaning
出版、刊行 / 發佈、發售 / 貨幣或證券的發行
Korean Meaning
발행 / 출판 / 간행
Vietnamese Meaning
sự phát hành / sự xuất bản / việc ấn hành
Tagalog Meaning
paglalathala / paglalabas (ng edisyon) / pag-isyu ng publikasyon
Related Words
發行
Hiragana
はっこうする
Kanji
発行
Verb
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 発行: to issue, to publish
Easy Japanese Meaning
しょるい や きっぷ などを つくって みんなに わたすこと。ほん や しんぶん を だすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
发行（货币、证券等） / 出版（书刊等） / 发布（文件、通告等）
Chinese (Traditional) Meaning
發出；核發（貨幣、證券、票據等） / 出版；刊行（書籍、刊物等） / 發售；推出（產品、唱片等）
Korean Meaning
발행하다 / 출판하다
Vietnamese Meaning
phát hành / xuất bản / cấp (giấy tờ, chứng chỉ)
Tagalog Meaning
mag-isyu o maglabas (ng dokumento, pera, atbp.) / maglathala (ng aklat, pahayagan, atbp.) / magpalabas sa sirkulasyon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
行殺
Hiragana
しゅんさつ
Kanji
瞬殺
Noun
Japanese Meaning
行殺
Easy Japanese Meaning
すぐに、かんたんに、あいてをころすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
一击致命 / 轻松击杀 / 秒杀
Chinese (Traditional) Meaning
快速或毫不費力的殺害 / 一擊致命的擊殺 / 迅速完成的殺害行動
Korean Meaning
신속한 살해 / 손쉬운 살해 / 순식간에 죽이는 행위
Vietnamese Meaning
giết nhanh / sát hại chớp nhoáng / hạ sát dễ dàng
Tagalog Meaning
mabilis na pagpatay / pagpatay nang walang hirap / agarang pagpaslang
Related Words
自行
Hiragana
じぎょう
Noun
Japanese Meaning
仏教において、自分自身で修行や行を行うことを指す語。 / 他者の助けや代理によらず、自らの力で物事を実践・遂行すること。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで じぶんだけで おこなう しゅぎょうの こと
Chinese (Simplified) Meaning
自我修行 / 个人修法 / 自行进行的修持
Chinese (Traditional) Meaning
自己進行的修行 / 個人修持 / 自主實修
Korean Meaning
스스로 하는 수행 / 자기 자신을 닦는 수행 / 타인 교화와 대비되는 개인적 수행
Vietnamese Meaning
sự hành trì tự thân (Phật giáo) / pháp tu tự mình thực hành / công phu tự tu
Tagalog Meaning
sariling pagsasanay espirituwal / sariling pagsasagawa ng disiplina budista / paglinang sa sarili (Budismo)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
步行
Hiragana
ほこうする
Kanji
歩行する
Verb
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 歩行: walk
Easy Japanese Meaning
あしで あるく こと
Chinese (Simplified) Meaning
走路 / 徒步行走 / 徒步出行
Chinese (Traditional) Meaning
走路 / 徒步行走 / 以步行移動
Korean Meaning
걷다 / 보행하다
Vietnamese Meaning
đi bộ / bước đi / di chuyển bằng chân
Tagalog Meaning
maglakad / lumakad
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ shinjitai ）
步行
Hiragana
ほこう
Kanji
歩行
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 歩行: walk, walking
Easy Japanese Meaning
あるいてすすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
走路 / 徒步行走 / 步行的行为
Chinese (Traditional) Meaning
走路的行為 / 行走 / 徒步
Korean Meaning
보행 / 걷는 행위 / 도보
Vietnamese Meaning
sự đi bộ / hoạt động đi bộ
Tagalog Meaning
paglalakad / paglakad
Related Words
疾行
Hiragana
しっこう
Noun
of vehicles
Japanese Meaning
疾走すること。非常に速く走ること。 / （比喩的に）物事が勢いよく、急速に進行すること。
Easy Japanese Meaning
人やくるまなどが、とてもはやく走っていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
快速行走 / （车辆等）高速行驶
Chinese (Traditional) Meaning
快速步行 / （車輛）快速行駛
Korean Meaning
빠른 보행 / 차량 등의 고속 이동
Vietnamese Meaning
sự đi bộ nhanh / (phương tiện) chạy nhanh / sự di chuyển nhanh
Tagalog Meaning
mabilis na paglakad / mabilis na pag-andar ng sasakyan
Related Words
疾行
Hiragana
しっこう
Verb
Japanese Meaning
急いで走ること。速い速度で駆けること。 / 物事が非常に速いスピードで進むこと。
Easy Japanese Meaning
とてもはやくすすむようにあるくかはしるようにうごくこと
Chinese (Simplified) Meaning
快速行走 / 迅速移动 / 急速前进
Chinese (Traditional) Meaning
快速步行 / 迅速移動
Korean Meaning
빠르게 걷다 / 재빠르게 움직이다 / 신속히 나아가다
Vietnamese Meaning
đi nhanh / di chuyển nhanh / rảo bước
Tagalog Meaning
maglakad nang mabilis / kumilos nang mabilis / magmadali
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
