Search results- Japanese - English

暗影

Hiragana
あんえい
Noun
Japanese Meaning
影になって暗くなっている部分。また、暗くおぼろげな影。 / 比喩的に、不安・恐怖・陰鬱さなど、心や状況を暗くする要素。 / 闇の中にぼんやりと見える輪郭や姿。 / (文芸・ファンタジーなどで)闇や悪意の象徴としての影の存在。
Easy Japanese Meaning
ものにおひさまがあたってできるくらいかげ。くらくておもいようすのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
阴影 / 阴暗的气氛
Chinese (Traditional) Meaning
幽暗的影子、黑影 / 陰暗、昏暗的氛圍或景象
Korean Meaning
어두운 그림자 / 그늘 / 음침함
Vietnamese Meaning
bóng tối / bóng đen / u ám
Tagalog Meaning
anino / dilim / karimlan
What is this buttons?

His shadow was cast in the moonlight.

Chinese (Simplified) Translation

他的影子被月光映出。

Chinese (Traditional) Translation

他的暗影被月光映照出來。

Korean Translation

그의 그림자가 달빛에 비춰졌다.

Vietnamese Translation

Bóng của anh ấy hiện lên dưới ánh trăng.

Tagalog Translation

Ang kanyang anino ay nagpakita sa liwanag ng buwan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
かげ
Affix
Japanese Meaning
光がさえぎられてできる暗い形や部分 / 比喩的に、実体に伴って存在するものや、その影響・名残
Easy Japanese Meaning
ほかのことばのうしろにつき、そのかげやひかりでうつるすがたをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
影子 / 光影 / 身影
Chinese (Traditional) Meaning
影子;陰影 / 光影 / 映出的形狀;輪廓
Korean Meaning
그림자·음영 / 빛·영상 / 빛에 비친 형상·모습
Vietnamese Meaning
bóng (do ánh sáng chiếu) / hình bóng; bóng dáng / hình phản chiếu trong ánh sáng
Tagalog Meaning
anino / silweta / repleksiyon o larawan sa liwanag
What is this buttons?

Behind his success, there was a long shadow of effort.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功背后,是长期的努力。

Chinese (Traditional) Translation

他的成功背後,是長期的努力。

Korean Translation

그의 성공 뒤에는 오랜 노력이 있었습니다.

Vietnamese Translation

Đằng sau thành công của anh ấy là những nỗ lực lâu dài.

Tagalog Translation

Sa likod ng kanyang tagumpay ay ang mahabang pagsusumikap.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
えい
Noun
literary
Japanese Meaning
詩歌を作ってよむこと、またその作品。よむこと。 / 和歌・漢詩などを節や旋律にのせてうたうこと。詠唱。
Easy Japanese Meaning
うたをつくってよむこと。または、つくったうたのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
作诗(的行为) / 诗作;所作之诗
Chinese (Traditional) Meaning
作詩;詩歌創作 / 詩作;所作之詩
Korean Meaning
시를 지음 / 지어 만든 시
Vietnamese Meaning
sự sáng tác thơ; việc làm thơ / thơ đã sáng tác; bài thơ đã làm
Tagalog Meaning
paglikha ng tula / pagsulat ng tula / tulang nalikha
What is this buttons?

He is evaluated to have a talent for the composition of poetry.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为有诗歌创作的才华。

Chinese (Traditional) Translation

他被認為有作詩的才能。

Korean Translation

그는 시를 짓는 재능이 있다고 평가받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được đánh giá là có tài năng làm thơ.

Tagalog Translation

Tinuturing siyang may talento sa pagtula.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

良い

Hiragana
よい / いい
Adjective
obsolete
Japanese Meaning
よい:質がすぐれている。望ましい状態である。好ましい。立派だ。
Easy Japanese Meaning
おもっていたとおりで、やくにたつようす。わるくないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
好的(古语) / 善良的(古语)
Chinese (Traditional) Meaning
好的 / 良好的 / 佳的
Korean Meaning
(옛) 좋다 / (옛) 훌륭하다
Vietnamese Meaning
tốt (xưa) / hay (xưa)
Tagalog Meaning
mabuti / mainam / maayos
What is this buttons?

This old book is kept in very good condition.

Chinese (Simplified) Translation

这本旧书保存得非常好。

Chinese (Traditional) Translation

這本舊書保存得非常好。

Korean Translation

이 오래된 책은 매우 좋은 상태를 유지하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách cũ này được giữ trong tình trạng rất tốt.

Tagalog Translation

Ang lumang librong ito ay nasa napakagandang kondisyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

エイ

Hiragana
えい
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
アルファベットの1番目の文字「A」の呼称。「エー」の異形。
Easy Japanese Meaning
アルファベットのひらがなでいうあにあたるもじのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
字母“A”的名称 / 表示字母“A”的另一种读法
Chinese (Traditional) Meaning
字母 A 的名稱 / 英文字母「A」的稱呼
Korean Meaning
알파벳 A의 이름 / 영문자 A
Vietnamese Meaning
chữ A (tên của chữ cái A) / tên chữ cái A
Tagalog Meaning
pangalan ng titik A / tawag sa letrang A / A (titik)
What is this buttons?

The sound of 'エイ' is the same as the 'A' in the English alphabet.

Chinese (Simplified) Translation

“エイ”的发音与英文字母A相同。

Chinese (Traditional) Translation

「エイ」的發音與英語字母 A 相同。

Korean Translation

에이의 소리는 영어 알파벳 A와 같습니다.

Vietnamese Translation

Âm 'ei' giống như chữ A trong bảng chữ cái tiếng Anh.

Tagalog Translation

Ang tunog na 'ei' ay kapareho ng tunog ng letrang A sa alpabetong Ingles.

What is this buttons?
Related Words

romanization

中衛

Hiragana
ちゅうえい
Proper noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
中華人民共和国・寧夏回族自治区に属する地級市。「中衛市」とも書く。 / 歴史的な行政区画「中衛府」の略称・通称。
Easy Japanese Meaning
中国のぎかくしせいのまちのなまえで、にんしゃしょうのちゅうおうにある。
Chinese (Simplified) Meaning
宁夏中卫市(地级市) / (日语)“中卫府”的简称
Chinese (Traditional) Meaning
中國寧夏回族自治區的地級市名。 / 「中衛府」的簡稱。
Korean Meaning
중국 닝샤 자치구의 지급시 ‘중웨이’를 가리키는 지명 / 일본어에서 ‘중위부(中衛府)’의 약칭
Vietnamese Meaning
Trung Vệ, thành phố cấp địa khu thuộc Ninh Hạ, Trung Quốc / Dạng rút gọn của 中衛府 (Chūefu)
Tagalog Meaning
Zhongwei, lungsod sa antas ng perpektura sa Ningxia, Tsina / pagpapaikli ng “中衛府” (Chūefu)
What is this buttons?

I visited Zhongwei, a prefecture-level city in Ningxia, China.

Chinese (Simplified) Translation

我访问了中国宁夏回族自治区的中卫市。

Chinese (Traditional) Translation

我曾造訪中國寧夏回族自治區的中衛市。

Korean Translation

저는 중국 닝샤 후이족 자치구에 있는 중웨이시를 방문했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đến thăm thành phố Trung Vệ ở Khu Tự trị Dân tộc Hồi Ninh Hạ, Trung Quốc.

Tagalog Translation

Bumisita ako sa Zhongwei, isang lungsod sa Rehiyong Autonomo ng Ningxia Hui sa Tsina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

私営

Hiragana
しえい
Noun
Japanese Meaning
私的な経営。また、国や公的機関ではなく、個人や民間企業が経営・運営すること。 / 公営に対する語で、企業・鉄道・バス・学校などを、国や地方公共団体ではなく、民間が所有・運営している状態。
Easy Japanese Meaning
くにやしやくしょではなく、こじんやかいしゃがおこなうえいぎょうやうんえいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
私人经营 / 民营管理 / 私人所有
Chinese (Traditional) Meaning
私人經營 / 民營 / 私有
Korean Meaning
민간이 경영·운영함 / 사적으로 운영되는 것 / 민간 소유·운영
Vietnamese Meaning
tư doanh / sự quản lý/điều hành bởi tư nhân / thuộc sở hữu tư nhân
Tagalog Meaning
pribadong pamamahala / pribadong pagmamay-ari / pribadong pagpapatakbo
What is this buttons?

You can enjoy unique menus at privately managed restaurants.

Chinese (Simplified) Translation

私营餐厅可以享受独具特色的菜单。

Chinese (Traditional) Translation

私營餐廳可以品嚐到風格獨特的菜色。

Korean Translation

사설 레스토랑에서는 개성 있는 메뉴를 즐길 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Bạn có thể thưởng thức những thực đơn độc đáo ở các nhà hàng tư nhân.

Tagalog Translation

Sa mga pribadong restawran, maaari mong tamasahin ang mga natatanging menu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

満盈

Hiragana
まんえい
Noun
obsolete
Japanese Meaning
満ちあふれていること。いっぱいに満ちている状態。 / 満ち足りていること。豊かで不足がないさま。 / (古語・文語的表現)満月であること、または月が満ちているさま。
Easy Japanese Meaning
いれものなどが ものや みずで いっぱいに なっていること
Chinese (Simplified) Meaning
充满至极限 / 盈满 / 已满
Chinese (Traditional) Meaning
完全充滿 / 滿溢 / 滿載
Korean Meaning
꽉 찬 상태 / 넘칠 만큼 가득 찬 상태 / 충만함
Vietnamese Meaning
sự đầy kín / sự tràn đầy / tình trạng đầy ắp
Tagalog Meaning
pagkapuno / kapunuan / lubos na kapunuan
What is this buttons?

This room is filled to capacity with people.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间里挤满了人。

Chinese (Traditional) Translation

這個房間擠滿了人。

Korean Translation

이 방은 사람들로 가득 차 있다.

Vietnamese Translation

Căn phòng này đầy ắp người.

Tagalog Translation

Ang silid na ito ay puno ng mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

影印

Hiragana
えいいん
Noun
Japanese Meaning
古い書物などを写真技術によって複製・印刷すること。また、その複製物。 / 原本の文字や図版を忠実に写し取った印刷物。
Easy Japanese Meaning
むかしの本などを、そのままのかたちでうつして、たくさんつくること
Chinese (Simplified) Meaning
复印、翻印的行为 / 按原貌重印古籍等文献
Chinese (Traditional) Meaning
以攝影方式將文字、圖像原樣複製的作業 / 以照片製版重印舊書、文獻的印刷方式
Korean Meaning
사진으로 원본을 그대로 복제해 인쇄·재간행하는 일 / 고서 등 판본을 사진식으로 그대로 재현해 출판하는 것 / 사진식 복제 인쇄
Vietnamese Meaning
việc sao chụp bằng ảnh, tái bản nguyên dạng (nhất là sách/tài liệu cổ) / ấn bản sao chụp nguyên dạng của sách, tài liệu / bản phục chế bằng ảnh của cổ thư, văn bản
Tagalog Meaning
pagpi-photocopy / muling paglimbag ng lumang aklat (faksimile) / reproduksiyon na faksimile ng teksto o dokumento
What is this buttons?

It's difficult to make a photocopy of this old book.

Chinese (Simplified) Translation

为这本古书制作影印本很难。

Chinese (Traditional) Translation

為這本古書製作影印本很困難。

Korean Translation

이 고서의 영인(影印)을 만드는 것은 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Việc sao chép (làm bản sao chụp) cuốn sách cổ này rất khó.

Tagalog Translation

Mahirap gumawa ng facsimile ng lumang aklat na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

影印

Hiragana
えいいんする
Kanji
影印する
Verb
Japanese Meaning
ある物事についての説明や定義。
Easy Japanese Meaning
ふるい本などをそのままうつして、もういちどすりなおす
Chinese (Simplified) Meaning
以摄影等方式复制文件或图像 / 按原貌复刻古籍等并重印
Chinese (Traditional) Meaning
用影印機複製文件或圖像 / 依原樣複製並重印(如古籍、文獻)
Korean Meaning
사진으로 원본을 그대로 복제해 인쇄하다 / 고서 등을 사진 촬영으로 그대로 재간행하다 / 원본을 사진판으로 떠서 복제하다
Vietnamese Meaning
sao chụp và in lại (sách, văn bản cổ) / tái bản nguyên dạng từ bản chụp (facsimile)
Tagalog Meaning
kopyahin sa paraang potograpiko / muling ilimbag bilang faksimile (lalo na lumang aklat) / gumawa ng faksimile na kopya ng aklat o dokumento
What is this buttons?

I decided to photocopy and reprint the old books.

Chinese (Simplified) Translation

决定将旧书影印后再版。

Chinese (Traditional) Translation

我決定把那本舊書影印後再版。

Korean Translation

오래된 책을 복제하여 재간하기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quyết định tái bản một cuốn sách cũ bằng cách in sao.

Tagalog Translation

Nagpasya akong gumawa ng facsimile ng lumang libro at muling ilathala ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★