Last Updated：2026/01/10
Sentence
It's difficult to make a photocopy of this old book.
Chinese (Simplified) Translation
为这本古书制作影印本很难。
Chinese (Traditional) Translation
為這本古書製作影印本很困難。
Korean Translation
이 고서의 영인(影印)을 만드는 것은 어렵습니다.
Indonesian Translation
Sulit membuat faksimile dari buku lama ini.
Vietnamese Translation
Việc sao chép (làm bản sao chụp) cuốn sách cổ này rất khó.
Tagalog Translation
Mahirap gumawa ng facsimile ng lumang aklat na ito.
Quizzes for review
See correct answer
It's difficult to make a photocopy of this old book.
See correct answer
この古書の影印を作るのは難しいです。
Related words
影印
Hiragana
えいいん
Noun
Japanese Meaning
古い書物などを写真技術によって複製・印刷すること。また、その複製物。 / 原本の文字や図版を忠実に写し取った印刷物。
Easy Japanese Meaning
むかしの本などを、そのままのかたちでうつして、たくさんつくること
Chinese (Simplified) Meaning
复印、翻印的行为 / 按原貌重印古籍等文献
Chinese (Traditional) Meaning
以攝影方式將文字、圖像原樣複製的作業 / 以照片製版重印舊書、文獻的印刷方式
Korean Meaning
사진으로 원본을 그대로 복제해 인쇄·재간행하는 일 / 고서 등 판본을 사진식으로 그대로 재현해 출판하는 것 / 사진식 복제 인쇄
Indonesian
reproduksi fotografis (faksimile) dari dokumen atau buku / cetak ulang faksimile atas buku atau naskah lama
Vietnamese Meaning
việc sao chụp bằng ảnh, tái bản nguyên dạng (nhất là sách/tài liệu cổ) / ấn bản sao chụp nguyên dạng của sách, tài liệu / bản phục chế bằng ảnh của cổ thư, văn bản
Tagalog Meaning
pagpi-photocopy / muling paglimbag ng lumang aklat (faksimile) / reproduksiyon na faksimile ng teksto o dokumento
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
