Search results- Japanese - English
Keyword:
ばくがい
Kanji
爆買い
Verb
Japanese Meaning
爆買い：訪日観光客などが、家電製品や日用品、化粧品などを大量に購入すること。
Easy Japanese Meaning
とても大くの人がその年のはつばい日に、その商品をいっきにたくさん買うように売れること
Chinese (Simplified) Meaning
大卖 / 卖得火爆 / 销量猛增
Chinese (Traditional) Meaning
大賣 / 熱賣 / 銷售爆發
Korean Meaning
폭발적으로 팔리다 / 매출이 급증하다 / 엄청난 판매가 이어지다
Vietnamese Meaning
bán chạy dữ dội / doanh số bùng nổ / bán ồ ạt
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
まきがい
Kanji
巻貝
Noun
Japanese Meaning
巻き貝。らせん状に巻いた貝殻を持つ軟体動物。 / （比喩的に）耳に当てると海の音が聞こえるとされる大きめの巻き貝。 / 法螺貝（ほらがい）のように、吹いて合図や楽器として用いる巻き貝。
Easy Japanese Meaning
らせんのかたちをしたかたいからをもつうみのいきもののから
Chinese (Simplified) Meaning
海螺 / 螺旋形贝壳 / 螺贝类
Chinese (Traditional) Meaning
海螺 / 法螺
Korean Meaning
소라 / 소라껍데기
Vietnamese Meaning
ốc có vỏ xoắn (nhất là ốc biển) / vỏ ốc xoắn / ốc tù và (conch)
Related Words
ジャケがい
Hiragana
じゃけがい
Kanji
ジャケ買い
Noun
slang
Japanese Meaning
本やDVDなどを内容ではなくジャケット（表紙・パッケージ）のデザインだけを見て購入すること。
Easy Japanese Meaning
ほんやディーブイディーをなかみではなく、じゃけっとのえだけでえらんでかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
仅凭封面购买的行为 / 因封面吸引而购买 / 看封面就下单的做法
Chinese (Traditional) Meaning
只憑封面購買的行為 / 因封面設計好看而衝動購買（書、CD、DVD等） / 看外包裝就決定購買
Korean Meaning
표지나 커버만 보고 사는 것 / 표지에 끌려 하는 충동구매 / 커버 디자인을 보고 결정하는 구매
Vietnamese Meaning
mua theo bìa (sách, CD, DVD...) / việc mua chỉ vì ảnh bìa/cover hấp dẫn / mua dựa vào bìa, không xét nội dung
Related Words
ジャケがい
Hiragana
じゃけがい
Kanji
ジャケ買い
Verb
slang
Japanese Meaning
(スラング) 本やDVDなどを表紙やジャケットの印象だけで購入すること。
Easy Japanese Meaning
ほんやディーブイディーを、ないようをよくしらないで、じゃけのえだけでかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
凭封面购买 / 因封面好看而购买 / 只看封面就买
Chinese (Traditional) Meaning
看封面就買 / 因封面設計而購買 / 只憑外觀決定購買
Korean Meaning
표지(자켓)만 보고 사다 / 커버에 끌려 구매하다 / 겉모습만 보고 책·DVD 등을 사다
Vietnamese Meaning
mua theo bìa (sách, CD/DVD…) / mua vì bìa đẹp / chọn mua chỉ dựa vào bìa/bao bì
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ひがい
Kanji
被害 / 鰉
Noun
Japanese Meaning
被害 / 鰉
Easy Japanese Meaning
ひとやものがわるいことをうけてこまること。また、さかなのしゅるいのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
损害；受害 / 鳇：一种鱼类
Chinese (Traditional) Meaning
損害；受害 / 鰉，一種魚類
Korean Meaning
피해 / 손해 / 물고기의 일종
Vietnamese Meaning
thiệt hại; tổn thất / một loài cá
Tagalog Meaning
pinsala; kapinsalaan / isang uri ng isda (sturgeon)
Related Words
れいがい
Kanji
例外 / 冷害
Noun
Japanese Meaning
予想や一般的な規則から外れている事例や状態。通常とは異なる事柄。 / 農作物が低温や冷害によって被害を受けること。
Easy Japanese Meaning
ふつうとちがうときに、そのちがうものだけをあつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
例外 / 冷害（低温造成的损害）
Chinese (Traditional) Meaning
例外；不符合一般規則的情況 / 冷害；低溫造成的農作物災害
Korean Meaning
예외 / 냉해
Vietnamese Meaning
ngoại lệ / thiệt hại do rét
Tagalog Meaning
eksepsyon / pinsalang dulot ng lamig
Related Words
てんがい
Kanji
天蓋 / 天外 / 天涯
Noun
Japanese Meaning
天蓋: 寺院や仏像の上などにかける覆い。上部をおおうおおい。転じてドーム状の天井や屋根。 / 天外: この世のはるか外。非常に遠いところ。俗世間から離れた所や境地のたとえにも用いる。 / 天涯: 空と地面とが接しているように見える、はるか遠くの果て。転じて、人生・世間の果て、非常に遠く離れた土地。
Easy Japanese Meaning
あたまやいすのうえをおおうふくろやたれぬのなどのこと
Chinese (Simplified) Meaning
穹顶（天篷） / 天外（极远之处） / 天边（地平线）
Chinese (Traditional) Meaning
穹頂；華蓋 / 遙遠之境 / 天際；地平線
Korean Meaning
돔(캐노피) / 아득히 먼 곳 / 지평선
Vietnamese Meaning
mái vòm; mái che / ngoài cõi trời; vùng xa xăm / chân trời
Tagalog Meaning
kupola o baldakino / pinakamalayong dako / abot-tanaw
Related Words
てきがいしん
Kanji
敵愾心
Noun
Japanese Meaning
強い憎しみや怒りを抱いて敵対しようとする気持ち。
Easy Japanese Meaning
てきにたいして、つよくにくむきもちや、たたかおうとするこころ
Chinese (Simplified) Meaning
对敌人的强烈敌意 / 憎恨并敌视敌人的情绪 / 群体对敌人的共同愤怒之心
Chinese (Traditional) Meaning
對敵人的敵意與憤恨 / 對仇敵的強烈憎惡 / 針對外敵的憤慨之心
Korean Meaning
적개심 / 적대감 / 적의
Vietnamese Meaning
lòng căm thù kẻ thù / sự thù địch / địch ý
Tagalog Meaning
pagkapoot sa kaaway / galit sa kalaban / poot laban sa kaaway
Related Words
まてがい
Kanji
馬刀貝
Noun
Japanese Meaning
潮間帯の砂浜などに生息する細長い二枚貝。殻が細長くカミソリに似ることからこの名がある。食用とされる。
Easy Japanese Meaning
うみのあさせにすむながいかいで、たべることができるもの
Chinese (Simplified) Meaning
一种蛏科贝类，贝壳狭长如剃刀，常称“马刀蛏”。 / 特指古尔德氏马刀蛏（Solen strictus）。
Chinese (Traditional) Meaning
馬刀貝（蟶子），外形狹長，似剃刀的海洋雙殼貝 / 古德氏馬刀貝，學名Solen strictus
Korean Meaning
맛조개 / 솔렌과에 속하는 길고 가는 조개(학명 Solen strictus)
Vietnamese Meaning
ốc móng tay / sò móng tay (Solen strictus)
Tagalog Meaning
isang uri ng kabibe na pahaba at makitid, hugis labaha / Gould’s razor shell; kabibe ng species na Solen strictus / kabibeng nakatira sa mabuhanging baybayin at hinuhukay sa mababaw na putik
Related Words
こくがい
Kanji
国外
Noun
Japanese Meaning
国外: 国家の領域の外。自国以外の国。海外。 / 自国の外にいること、またはいる場所。 / （比喩的に）ある組織や集団の外部。対して「国内」は内部を指す。
Easy Japanese Meaning
じぶんのくにのそと。ほかのくにや、くにのそとのばしょのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
国外 / 海外 / 境外
Chinese (Traditional) Meaning
國外 / 海外 / 境外
Korean Meaning
국외 / 해외 / 나라 밖
Vietnamese Meaning
ngoài nước / nước ngoài / hải ngoại
Tagalog Meaning
labas ng bansa / ibayong-dagat / ibang bansa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
