His character affects all the people he is involved with.

他的性格会影响与他相关的所有人。

他的性格會影響到他所接觸的所有人。

그의 성격은 그가 관계하는 모든 사람들에게 영향을 미칩니다.

Tính cách của anh ấy ảnh hưởng đến tất cả những người mà anh ấy tiếp xúc.

It's difficult to overcome this barrier.

越过这一关很难。

要越過這個關口很難。

이 관문을 넘는 것은 어렵다.

Việc vượt qua cửa ải này rất khó.

Mahirap lampasan ang hadlang na ito.

This barrier was part of the ancient defense system.

这个关隘曾是古代防御系统的一部分。

這道關卡是古代防禦系統的一部分。

이 관문은 고대 방어 체계의 일부였습니다.

Cửa ải này đã từng là một phần của hệ thống phòng thủ cổ đại.

Ang tarangkahan na ito ay dating bahagi ng sinaunang sistema ng pagtatanggol.

I am planning to go to Seki City in Gifu Prefecture next week.

我下周计划去岐阜县关市。

我下週打算去岐阜縣的關市。

저는 다음 주에 기후현 세키시로 갈 예정입니다.

Tuần tới tôi dự định sẽ đến thành phố Seki, tỉnh Gifu.

Plano kong pumunta sa Lungsod ng Seki sa Lalawigan ng Gifu sa susunod na linggo.

Shoichi's son, who is a first-year student at an elementary school, goes to school cheerfully every day.

翔一的儿子每天精神饱满地去上学。

翔一的兒子每天精神抖擻地去上學。

쇼이치의 아들은 매일 학교에 활기차게 갑니다.

Con trai của Shōichi mỗi ngày đều đến trường một cách khỏe khoắn.

Ang anak ni Shoichi ay pumupunta sa paaralan nang masigla araw-araw.

Shoichi is my best friend.

しょういち先生是我的挚友。

しょういち先生是我的摯友。

쇼이치 씨는 제 친한 친구입니다.

Shōichi là bạn thân của tôi.

Si Shoichi ay matalik kong kaibigan.

It often snows in January.

一月常常下雪。

一月常常會下雪。

1월에는 눈이 많이 옵니다.

Tháng một thường có tuyết rơi.

Madalas umuulan ng niyebe tuwing Enero.

The meeting starts at one o'clock tomorrow.

会议将于明天一点开始。

會議將於明天一點開始。

회의는 내일 1시부터 시작합니다.

Cuộc họp sẽ bắt đầu lúc 1 giờ ngày mai.

Ang pagpupulong ay magsisimula bukas ng ala-una.

My mother buys fresh vegetables at the market every Saturday.

母亲每周六在市场买新鲜蔬菜。

媽媽每週六在市場買新鮮的蔬菜。

어머니는 매주 토요일에 시장에서 신선한 채소를 삽니다.

Mẹ tôi mua rau tươi ở chợ vào mỗi thứ bảy.

Our town suffered significant damage due to the natural disaster.

由于天灾地变，我们的城镇遭受了严重的破坏。

由於天災地變，我們的城鎮遭受了嚴重的損害。

우리 마을은 천재지변으로 큰 피해를 입었습니다.

Do thiên tai và những biến động tự nhiên, thị trấn của chúng tôi đã chịu thiệt hại nặng nề.