Search results- Japanese - English
Keyword:
地毛証明書
Hiragana
じげしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
地毛であることを証明するための証明書 / 学校などが、生徒の髪色・髪質が生まれつきのものであることを確認するために提出させる書類
Easy Japanese Meaning
もともとのかみのいろやかたちがくろくないことを学校にはっきりつたえるためのしょるい
Chinese (Simplified) Meaning
学校要求的“自然发色/发质”证明书，证明学生天生非黑、非直发 / 用于说明学生头发未染未烫、颜色或质地属自然的证明材料
Chinese (Traditional) Meaning
用於證明學生髮色或髮質為天生、非染燙的證明書。 / 日本部分學校要求提交，說明髮色非黑、非直等屬自然的證明文件。
Korean Meaning
학생의 머리색·모질이 타고난 것임을 학교에 증명하는 서류 / 학교 규정의 검은색·직모와 다름을 확인받기 위한 증명서
Vietnamese Meaning
giấy chứng nhận tóc tự nhiên (của học sinh) / giấy xác nhận do trường yêu cầu rằng màu/độ thẳng của tóc không đen/không thẳng là bẩm sinh
Related Words
脱植民地化
Hiragana
だつしょくみんちか
Noun
Japanese Meaning
植民地支配から脱却することや、そのプロセス。政治的・経済的・文化的な支配関係を解消し、主体性と独立性を回復・確立すること。 / 植民地主義的な価値観・制度・思考様式を批判的に見直し、社会や学問、文化の在り方を再構築しようとする動き。
Easy Japanese Meaning
ほかの国にしはいされていた土地が、そのしはいからぬけ出して、じゆうになること
Chinese (Simplified) Meaning
结束殖民统治，使殖民地获得独立的过程 / 在文化与制度上摆脱殖民影响的变革
Chinese (Traditional) Meaning
去殖民化；擺脫殖民統治的過程 / 殖民地走向獨立的歷程 / 在政治、文化上消除殖民影響
Korean Meaning
식민지 지배를 종식시키는 일 / 식민지 상태에서 독립국으로 전환되는 과정 / 식민 체제의 해체
Vietnamese Meaning
sự phi thực dân hóa / quá trình chấm dứt chế độ thuộc địa / giải thực
Related Words
雨降って地固まる
Hiragana
あめふってじかたまる
Proverb
Japanese Meaning
雨が降ったあとは、地面がかえって固く締まることから、争いや困難・失敗などのあとには、かえって物事が良い状態に落ち着いたり、人間関係が強まったりすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
けんかのあとになかがつよくなること
Chinese (Simplified) Meaning
冲突过后关系更稳固 / 经历风雨后更为巩固 / 先遇波折后更团结
Chinese (Traditional) Meaning
風雨過後更為穩固 / 衝突後關係更緊密 / 經歷磨難後基礎更牢靠
Korean Meaning
시련이나 갈등 후에 오히려 관계나 상황이 더 단단해짐 / 어려움을 겪은 뒤 기반이 안정됨 / 문제를 겪은 후 더 좋은 결과로 이어짐
Vietnamese Meaning
Sau mâu thuẫn, quan hệ càng bền chặt / Trải qua trắc trở, nền tảng càng vững / Sóng gió giúp mối quan hệ vững bền hơn
Tagalog Meaning
Mas tumitibay ang ugnayan matapos ang sigalot. / Ang pagsubok ay nagpapapatatag ng samahan. / Pagkatapos ng unos, mas matibay ang pundasyon.
Related Words
後
Onyomi
ゴ / コウ
Kunyomi
のち / うしろ / あと / おくれる / おくらす
Character
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
後ろ、後
Easy Japanese Meaning
かんじ。じかんのあとや、もののうしろをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
在后面 / 之后 / 后来
Chinese (Traditional) Meaning
後面 / 之後
Korean Meaning
뒤, 뒤쪽 / 이후, 나중
Vietnamese Meaning
sau / phía sau / sau đó
Tagalog Meaning
sa likod / pagkatapos / makalipas
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
