授業中の大きなおならのあと、学生たちは笑った。

The students laughed after the loud fart in class.

おならをする際には、他の人に迷惑をかけないように外に出てください。

If you are going to fart, please go outside so you don't bother others.

彼はクラスの前で話していたが、屁と同時にそれが伴ったため、みんな大笑いした。

He was speaking in front of the class when his words were accompanied by a fart, so everyone laughed.

彼は自分で仕掛けた策略により失敗し、企んでいた不正が明るみに出た。

He was caught by his own scheme after the cheating he had planned was exposed.

ソーシャルメディアで構ってもらおうとするのはやめなさい。暇なら、自分のことをしていろ。

Don't try to get attention on social media; if you're bored, mind your own business.

クラスに戻ったとき、私は「暇なら目立ちたがり屋を退けろ」と言って、目立ちたがりの人たちを遠ざけようとした。

When we returned to class, I said, 'if you have nothing better to do, drive off the attention-seekers,' to keep show-offs at a distance.

空き地に生えていた悪臭を放つパッションフラワー（Passiflora foetida）は強い臭いを発して、訪問者を追い払った。

The stinking passionflower (Passiflora foetida) growing in the vacant lot emitted such a strong odor that it drove away visitors.