Search results- Cebuano - Japanese

Keyword:

kung

Translate

kung na-s ka, just follow

Phrase

自分の行動や態度に対する批判を無視し、切り捨てるために使われる表現 / 他者の批判や非難を払いのけるための言葉

English Meaning

a phrase used to dismiss someone's criticisms of one's actions or attitude

What is this buttons?

kung na-s ka, just follow ang imong kasingkasing ug ayaw pagtagad sa mga kritisismo.

Translate

自分の行動や態度に対する批判を無視するなら、ただ自分の心に従い、批判を気にしないでください。

If you're ignoring criticism of your behavior or attitude, just follow your heart and don't pay attention to the criticism.

What is this buttons?

Details

kung wala kay lingaw, dakpa imong utot

Phrase

注目を集めようとする人を無視するための言い回し / 自分に注目させようとする人に対する皮肉表現

English Meaning

used to dismiss an attention seeker

What is this buttons?

Ayaw pamugos'g pagpangayo og atensyon sa social media; kung wala kay lingaw, dakpa imong utot.

Translate

ソーシャルメディアで構ってもらおうとするのはやめなさい。暇なら、自分のことをしていろ。

Don't try to get attention on social media; if you're bored, mind your own business.

What is this buttons?

Details

kung wala kay lingaw, dakpa akong utot

Phrase

目立ちたがり屋を退ける、もしくは注意を引く人に対して無視や一喝をするための表現。 / 余計な注意や注目を避けるため、あえて軽蔑的な形で相手を無視する意図が込められたフレーズ。

English Meaning

used to dismiss an attention seeker

What is this buttons?

Translate

クラスに戻ったとき、私は「暇なら目立ちたがり屋を退けろ」と言って、目立ちたがりの人たちを遠ざけようとした。

When we returned to class, I said, 'if you have nothing better to do, drive off the attention-seekers,' to keep show-offs at a distance.

What is this buttons?

Details

kung wala kay lingaw sa kinabuhi, dakpa akong utot

Phrase

注目を集めたがる人を軽くあしらうための言い回し / 自己顕示欲の強い人に対して、否定的な態度を表す表現

English Meaning

used to dismiss an attention seeker

What is this buttons?

Details

kung wala kay lingaw sa kinabuhi, dakpa imong utot

Phrase

注目を浴びたがる人を一蹴するための表現

English Meaning

used to dismiss an attention seeker

What is this buttons?

Details

Search by Web