主な事務所は市にあります。

The main office is in the city.

いくつかの初期の微震の後、本震が高い強度で街を揺るがせました。

After several initial tremors, the main earthquake shook the city with high intensity.

有名なレストランのシェフは、その夜のお客様に美味しい主菜を提供しました。

The famous restaurant chef presented a delicious main course to the customers that evening.

テクノロジー革新におけるメインストリームな取り組みは、通信業界に革命をもたらしました。

The mainstream approach in technological innovation has brought a revolution in the communications industry.

この映画は革新的なストーリーテリングのスタイルで主流に挑戦しています。

This film challenges the mainstream with its innovative storytelling style.

中央銀行は、来月インフレーションを抑制するために主要金利を0.5％引き上げると発表しました。

The central bank announced that the prime rate would increase by 0.5% next month to curb inflation.