その技術者は機械の外部部品を念入りに調べ、装置の外側に損傷がないことを確認しました。

The engineer carefully inspected the external parts of the machine to ensure there was no damage to the device's exterior.

お母さんはキッチンで料理をします。

My mother cooks in the kitchen.

古代ジャワの村落社会では、人々が世代から世代へ伝えられるさまざまな伝統的儀式を行っていました。

In the ancient village society of Ancient Java, the people organized various traditional ceremonies passed down through generations.

私は野菜炒めに適量の食卓用塩を加えて、味のバランスを整えました。

I added just the right amount of table salt to the stir-fried vegetables to balance the flavor.