宗教は社会の価値観や伝統を形成する上で重要な役割を果たしています。

Religion plays an important role in shaping the values and traditions of society.

古代の文献は、何千年もの間伝えられてきた深い価値観を持つダルマ宗教を明らかにしています。

Ancient texts reveal profound values in the Dharmic religion that have been passed down for thousands of years.

多くの人々が、お互いへの愛と寛容を強調する神の恩寵の宗教の教えを通じて心の平和を見出しました。

Many people have found inner peace through the teachings of a religion with divine grace that emphasizes love and tolerance among one another.

グローバル化の時代に、世界宗教の概念は、異なる宗教的伝統を普遍的な枠組みに整理するものとして、学者たちの間で熱心に議論される対象となっています。

In the era of globalization, the concept of world religions has become a topic of intense discussion among academics as it organizes different religious traditions into a universal framework.

宗教間の対話において、世界宗教に対する深い理解は、異文化間の調和を築くための鍵となります。

In interfaith discussions, a deep understanding of world religions becomes the key to building intercultural harmony.

その男性は、献身的に伝統への敬意をもって宗教的な生き方を実践しています。

The man leads a religious life with full dedication and respect for religious traditions.

その宗教集会のハイライトは、各参加者の信仰を強める宗教的な精神で彩られていました。

The highlight of the religious gathering was marked by a religious spirit that strengthened the faith of every participant.