Search results- Icelandic - Japanese

öll

Pronoun
feminine form-of nominative singular accusative neuter plural

この「öll」は、アイスランド語の形容詞または代名詞「allur」の活用形で、英語で示されている通り、原形の意味「すべて」に関する意味ではなく、活用形そのものを示しています。具体的には、中性名詞の複数形(主格および対格)として用いられる形で、「すべての〜」という意味の文脈で使われます。

English Meaning
inflection of allur: / inflection of allur:
What is this buttons?

会議の資料をすべてまとめ、何も抜けていないか確認するためにそれらをすべて見直しました。

I compiled all the materials from the meeting and then reviewed them all to make sure nothing was missing.

What is this buttons?

að fullu og öllu

Adverb

ついに / 決定的に

English Meaning
finally, conclusively
What is this buttons?

ついにそのプロジェクトが終わったとき、彼は喜んだ。

He was happy when the project was finally finished.

What is this buttons?

öllum

Pronoun
dative form-of masculine singular feminine neuter plural

活用形:この単語「öllum」は、アイスランド語の代名詞「allur」の活用形であり、与格複数形として用いられます。

English Meaning
inflection of allur: / inflection of allur:
What is this buttons?

私は皆さん全員の助けに感謝します。

I thank all of you for the help.

What is this buttons?

öllu

Pronoun
dative form-of neuter singular

『allur』という代名詞の中性(neuter)における与格(dative)単数(singular)の活用形です。

English Meaning
neuter dative singular of allur
What is this buttons?

私は彼が言うことすべてを信じる。

I believe everything he says.

What is this buttons?

lofa öllu fögru

Verb
weak

最善を尽くすことを約束する / 全力を尽くすことを誓う

English Meaning
to promise to do one's best
What is this buttons?

この仕事を引き受けるとき、私は最善を尽くすことを約束します。

I will promise to do my best when I take this job.

What is this buttons?
Related Words

indicative past singular third-person

supine

dauður úr öllum æðum

Verb
idiomatic

自分自身の内に、もはや生気や活力が残っていない状態 / 情熱やエネルギーが完全に消え失せ、心や体に火花が残らない状態 / 比喩的に、全くの無気力状態に陥っている様子

English Meaning
(idiomatic) to have no spark left in oneself
What is this buttons?

彼女は自分自身の内に沈んで長い間じっと座り、そこで答えを見つけた。

Within herself, she sat quietly for a long time and there found the answers.

What is this buttons?
Related Words

láta öllum illum látum

Verb

不良な振る舞いをする / 悪ふざけする / 乱暴な行動をとる

English Meaning
to behave badly
What is this buttons?

子供たちが不良な振る舞いをし始めたとき、先生たちは対処しなければならなかった。

When the kids started to misbehave, the teachers had to intervene.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★