この川は美しくて広い。

This river is beautiful and wide.

アイスランド語のアルファベットでは、アクセント付きのaが第2文字で、しばしば長い/a/の音を表します。

In the Icelandic alphabet, the letter a with an acute accent is the second letter and often represents a long /a/ sound.

辞書には、その語がアクセント付きのラテン文字Aの名称として記載されています。

In the dictionary, the form representing the letter A with an acute accent is recorded as the name of the Latin letter.

本はテーブルの上にあります。

The book is on the table.

この単語は前置詞で「～に／～で」を意味しますが、ここでは名詞として扱われています。

This word is a preposition meaning "on/at", but here it is treated as a noun in a grammatical explanation.

いたっ！ガラスの破片で怪我をした。

Ouch! I hurt myself on a shard of glass.

私たちは学校でアクセント付きのaの文字を習いました。

We learned the letter a with an acute accent at school.

私が持っている本を子どものころ何度も読みました。

I have a book that I read over and over when I was a child.

一部の人々は、土地が与えるものを頼りに生計を立て、その収穫を市場で売ることを選ぶ。

Some people choose to make a living from what the land provides and sell the harvest at the market.

爆発が起きたとき、それで私が衝撃の大部分を受けるだろうと私は分かっていた。

I knew that I would bear the brunt of it when the explosions came.