Search results- Danish - Japanese

Keyword:

lasten.

Google Translation / DeepL Translation

lasten

Noun

common-gender definite form-of singular

「lasten」はデンマーク語の名詞「last」の定形単数形です。つまり、定冠詞が付いた単数形の形態であり、文脈に応じて『その～』と訳されます。

English Meaning

definite singular of last

What is this buttons?

Skipperen kontrollerede, at lasten var sikret før afsejlingen.

Google Translation / DeepL Translation

船長は出港前にその積荷が確実に固定されているか確認した。

The captain checked that the cargo was securely fastened before departure.

What is this buttons?

Details

lig i lasten

Noun

idiomatic neuter

過去に行った、隠したくなるほどの恥ずかしい、または犯罪的な行為

English Meaning

(idiomatic) some shameful and/or criminal act done in the past that one wants to hide

What is this buttons?

Hun talte aldrig om det lig i lasten, der havde formet hendes valg.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は自分が過去にしたことについて決して話さなかったが、それが彼女の選択を形作っていた。

She never spoke about the things she had done in the past that had shaped her choices.

What is this buttons?

Details

Search by Web