私たちは古い手紙を屋根裏の埃をかぶった箱にしまいました。

We stored old letters in a dusty chest in the attic.

女性はその箱をそっと開け、中の古い手紙を見た。

The woman gently opened the chest and looked at the old letters inside.

古い箱が屋根裏に積み重なっていて、手紙や思い出でいっぱいだった。

Old chests lay stacked in the attic, filled with letters and memories.

私はその箱を開けると、中から古い手紙を見つけた。

I opened the chests and found old letters inside.

その単語の不定形属格複数形の意味は方言研究者によって議論されてきた。

The meaning of the word's indefinite genitive plural form has been discussed by dialect researchers.

読書会で私たちは「これは語の意味そのものではなく」という語とその可能な意味について議論しました。

At the reading group we discussed the word 'This is not the meaning of the word itself' and its possible meanings.

私たちは、その箱の錠が錆びていることに気づきました。

We discovered that the chest's lock was rusty.

教会の地下室では、棺の蓋がほこりと苔で覆われていた。

In the crypt beneath the church, the coffins' lids were covered in dust and moss.