ルーマニアには山々、肥沃な平野、そして活気ある歴史的な都市があります。

Romania has mountains, fertile plains, and lively historic towns.

ルーマニアでは毎年夏にフォークフェスティバルが開催され、地元の伝統を知りたい訪問者を引きつけます。

Romania hosts folk festivals every summer, attracting visitors eager to discover local traditions.

ルーマニアは山から平原まで多様な風景があり、豊かな歴史を持っています。

Romania has varied landscapes, from mountains to plains, and a rich history.

私はルーマニアのボトシャーニ県ヴォルニチェニにある村、十字架の丘で静かな午後を過ごし、地元の人々の話に耳を傾けました。

私はゴルジュ県モトルにある木々の丘に登って、夕日を眺めました。

I climbed the Hill of the Trees in Motru, Gorj County, to admire the sunset.

私はルーマニアのヴランチャー県ポイアナ・クリステイにある「カッコウの丘」という村で生まれました。

I was born in the village called Cuckoo Hill in Poiana Cristei commune, Vrancea County, Romania.

私はルーマニアで育ち、あの頃の大切な思い出を今も大事にしています。

I grew up in Romania and still cherish the fond memories from those times.

ルーマニアのヴァルチャ県ラデシュティ地域にあるその村は、のどかな田園風景で知られる静かな集落です。

ルーマニアの小道をハイキングし、広がる畑を眺めました。

I hiked the trails in Romania and admired the expansive fields.

ルーマニアのアルジェシュ県モラレシュティにある村は農村の伝統を守り、静けさを求める訪問者を引き寄せる。