私の母は毎週日曜日に家族全員のためにアップルパイを焼きます。

My mother bakes an apple pie for the whole family every Sunday.

まったく、母さん、いつも私の物を許可なく使うのをやめてくれない？

Honestly, Mom, could you stop always using my things without asking?

女王母は昨日、小児病院を訪れて病気の子どもたちを慰めました。

The queen mother visited the children's hospital yesterday to comfort the sick children.

彼女は生まれたばかりの赤ちゃんを、丈夫になるまで母乳だけで育てた。

She fed her newborn baby exclusively on breast milk until he became stronger.

非母語話者の女性は口頭試験で追加の時間を求めた。

The female non-native speaker asked for extra time during the speaking test.

語学コースでは、女性の母語話者が発音や慣用表現の指導をしてくれました。

During the language course, a female native speaker helped us with pronunciation and idiomatic expressions.

非母語話者として、彼女はすべての方言を理解するのが難しいと感じた。

As a non-native speaker, she found it difficult to understand all the dialects.

彼女はスペイン語の母語話者だったので、テキストを正確に校正することができた。

As a native speaker of Spanish, she was able to proofread the texts accurately.

母の日には、私たちはいつもお母さんに新鮮な花と手作りの朝食を贈ります。

On Mother's Day we always give mom fresh flowers and a homemade breakfast.

店舗は花や贈り物で賑わう母の日（複数）に向けて準備しています。

Stores are preparing for busy Mother's Days with flowers and gifts.