画家ファン・デル・プラスは明日、美術館で新しい個展を開きます。

The artist Van der Plas opens his new exhibition at the museum tomorrow.

ファン・デル・フェン教授は学会で都市開発について印象的な講演を行った。

Professor Van der Ven gave an impressive lecture on urban development at the conference.

二つの分子間のファンデルワールス力は弱い引力を生じさせる。

The van der Waals force between the two molecules causes a weak attraction.

表面上の液滴の安定性は部分的にファンデルワールス力によって決まります。

The stability of liquid droplets on the surface is partly determined by van der Waals forces.

ファン・デル・ファルク一家は何世代にもわたり運河沿いのホテルを経営している。

The family "of the falcon" has run the canal-side hotel for generations.

ファン・デル・スカーフ一家は毎年近所でバーベキューを開催します。

The Vahn der Skahf family organizes a neighborhood barbecue every year.

ファン・デル・ザルムさんは村の祭りで印象的なスピーチをしました。

Mrs. Van der Zalm gave an impressive speech at the village festival.

ヴァン・デル・フリストさんは祖母について心温まる話をしました。

Mr. Van der Vlist told a touching story about his grandmother.

ファン・デル・フェーンは昨日図書館で新しい本を発表しました。

Vanderveen presented his new book at the library yesterday.

ファン・デル・ヴァールさんは昨日、持続可能な農業について興味深い講演をしました。

Ms. Vanderwal gave an interesting lecture on sustainable agriculture yesterday.