もしあなたが今日メールアドレスを登録すれば、すべての機能にアクセスできます。

If you register your email today, you will be able to access all features.

もしあなたが今アカウントを登録した（これは動詞「登録する」の活用形である）なら、すぐに特典にアクセスできるかもしれません。

If you registered your account now (this is a conjugated form of the verb 'to register'), you could access the benefits immediately.

もし彼らが残業時間を記録していたら、誤解を避けられるだろう。

If they were to register the overtime hours, we would avoid misunderstandings.