庭の松が夏の間ずっとテラスに日陰を作る。

The pine tree in the garden shades the terrace all summer.

円周率πの値は幾何学の式によく現れます。

山岳地帯では、山岳に生育するマツが冷たい風や厳しい冬に耐える。

In the mountain range, the mountain pine withstands cold winds and harsh winters.

アレッポ松は山の陽当たりの良い尾根にそびえ、鳥や昆虫に避難所を提供します。

The Aleppo pine dominates the sunlit ridge of the mountain, providing shelter for birds and insects.

バレアレス諸島原産のアレッポマツの亜種は、沿岸の潮風や強い北風に耐えます。

The subspecies of Aleppo pine native to the Balearic Islands withstands sea spray and strong north winds along the coast.

海沿いの山脈にあるアレッポマツは、夏の間に涼しい木陰を提供します。

The Aleppo pine on the coastal range provides cool shade during the summer.

森のスコッツパイン（マツの一種）は、多くの鳥に日陰と避難所を提供します。

The Scots pine in the forest provides shade and shelter for numerous birds.

公園には雄大なスイスの松がそびえ、その逞しい枝が地平線を支配している。

In the park, a majestic Swiss pine dominates the horizon with its sturdy branches.

庭の石松は樹脂の香りで空気を満たし、私たちはその下で読書をしていた。

The stone pine in the garden filled the air with the scent of resin as we read beneath it.