その組織は会議中に情報へのアクセスを容易にした。

The organization facilitated access to information during the meeting.

もし一緒に協力すれば、私たちはすべての人が教育資源にアクセスしやすくなるようにします。

If we work together, we will facilitate access to educational resources for everyone.

もしあなたたちがその手続きを容易にしていたら、会議はもっと早く終わっていただろう。

If you had facilitated the process, the meeting would have ended earlier.

これらのツールがあれば、研究を大幅に容易にするでしょう。

With these tools, you will make the research significantly easier.

ボランティアと一緒に働いていたとき、私たちは家族が教育資源にアクセスしやすいようにしていました。

When we were working with volunteers, we were facilitating families' access to educational resources.