もし適切な情報を持っていれば、彼らは危険を防ぐためにすべてのドアを閉めるでしょう。

If they had the proper information, they would close all the doors to prevent any danger.

もし適切な権限があれば、あなたたちはより安全のために夕方に入口のドアを閉めるでしょう.

If you had the appropriate authorizations, you would close the entrance door in the evening for greater safety.

もし条件が許せば、私たちは毎晩オフィスのドアを閉めるでしょう。

If conditions allowed, we would close the doors of our office every evening.