誕生日に、友人から特別な贈り物をもらいました.

For my birthday, I received an extraordinary gift from my friend.

適切な分析ツールの欠如が、プレゼンテーションの研究結果の評価を妨げた。

The lack of appropriate analytical tools hindered the evaluation of the results of the studies of presentations.

プレゼンテーション、私たちの会社の最新の業績を披露してくれてありがとう。

Presentation, thank you for showcasing our company's latest achievements.

会議では、プレゼンテーションにおけるインタラクティビティの重要性が議論され、それがコミュニケーション効率の向上に寄与しました.

At the conference, the importance of interactivity in presentations was discussed, which contributed to an increase in communication efficiency.

プレゼンテーションを用いて、彼は新しい解決策を提案しました。

Using a presentation, he introduced new solutions.

チームは聴衆の関心を引くために、プレゼンテーションの内容を丹念に準備しました。

The team carefully prepared the content of the presentation to spark the interest of the audience.

会議では、参加者の興味を引く新しいプレゼンテーションが議論されました。

At the conference, new presentations were discussed that aroused the interest of the participants.

先週、私たちは主要な顧客向けに印象的なプレゼンテーションを準備しました。

I prepared an impressive presentation for our top clients last week.

このプレゼンテーションは私にとって大切です。

This presentation is important to me.

このスライドショーは簡単でわかりやすいです。

This slide presentation is simple and easy to understand.