クラフトフェスティバルでは、洗練された香りの様々な種類のビールが試飲されました。

At the craft festival, many types of beers with refined aromas were tasted.

スミスさんは国際映画祭で権威ある賞を受賞した。

Mr. Smith won a prestigious award at an international film festival.

ビール・フェスティバルは、国中から集まった香り豊かなビールの愛好家達を魅了しました。

The beer festival attracted lovers of aromatic beer from across the country.

晴れた週末、友人たちは公園に集まり、エキゾチックなジンジャービアを試しました。

On a sunny weekend, friends gathered in the park to try an exotic ginger beer.

夕方、テラスでさわやかなビールを注文し、友人たちとのリラックスタイムをより楽しいものにしました。

In the evening on the terrace, I ordered refreshing beers, which enhanced my relaxation with friends.

ブリューワー氏は、歴史が刻まれた壁に抱かれた絵のような古い町並みを散策しながら、その魅力に心を奪われました。

Mr. Brewer strolled through the old town, admiring the picturesque tenement houses and the history embedded in its walls.

多くの捜索にもかかわらず、地下室の扉の鍵は見つからなかった。

The key to the cellar door was not found, despite many searches.

私の庭には見事なシャクヤクが咲いており、その魅力で人々の目を引いています.

In my garden, a remarkable peony has bloomed, drawing attention with its charm.

ワルシャワで行われた夏の祭りでは、素晴らしいワルシャワビールが提供され、グルメの心を捉えました。

During the summer festival in Warsaw, they served exceptional Warsaw beer that attracted connoisseurs of good taste.

ビール醸造者は地元の原料でユニークなビールを作っています。

The beer brewer prepares a unique beer with local ingredients.