Search results- Polish - Japanese

Keyword:

opinie,

Google Translation / DeepL Translation

opinie

IPA(Pronunciation)

/ɔˈpiɲ.jɛ/

Noun

form-of nominative plural accusative vocative

opinia の主格複数 / opinia の対格複数 / opinia の呼格複数

English Meaning

nominative plural of opinia / accusative plural of opinia / vocative plural of opinia

What is this buttons?

Opinie klientów wpływają na reputację firmy.

Google Translation / DeepL Translation

顧客の意見は会社の評判に影響を与えます。

The opinions of customers influence the reputation of the company.

What is this buttons?

Details

gdzie dwóch Polaków, tam trzy opinie

IPA(Pronunciation)

/ɡd͡ʑɛ ˈdvux pɔˈla.kuf tam ˈtʂɨ ɔˈpiɲ.jɛ/

Phrase

idiomatic

人が集まると意見が増え、必ずしも一致しないことを皮肉やユーモアを込めて表現するポーランドのことわざ。

English Meaning

(idiomatic) Where there are two Poles, there are three opinions; Alternative form of gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania

What is this buttons?

Podczas rodzinnych spotkań zawsze można usłyszeć powiedzenie 'gdzie dwóch Polaków, tam trzy opinie', ponieważ każdy wyraża własne zdanie.

Google Translation / DeepL Translation

家族の集まりでは、誰もが自分の意見を述べるため、「二人のポーランド人がいれば、三つの意見がある」ということわざをいつも耳にします。

At family gatherings, you can always hear the saying 'Where there are two Poles, there are three opinions', because everyone expresses their own opinion.

What is this buttons?

Details

Search by Web