庭で、かつてガゼボを建てるのに使われた放棄された板を見つけました。

In the yard, I found abandoned boards that were once used to build a gazebo.

ビーチでリラックスしている間、その小説を最初から最後まで読み、プロットのどんな細部も見逃しませんでした。

While relaxing on the beach, I read the novel from cover to cover, not skipping a single detail of the plot.

彼は、二人の愛がすべてを乗り越えると信じている、死ぬまで.

He believes that their love will overcome everything, until death.

デスキェヴィッチ氏は、その画期的な研究のおかげで学術界で評価されました。

Mr. Deskiewicz earned recognition in the scientific community thanks to his groundbreaking research.