Last Updated:2025/08/21
Sentence

ビーチでリラックスしている間、その小説を最初から最後まで読み、プロットのどんな細部も見逃しませんでした。

While relaxing on the beach, I read the novel from cover to cover, not skipping a single detail of the plot.

What is this buttons?

Quizzes for review

Podczas relaksu na plaży, przeczytałem powieść od deski do deski, nie pomijając żadnego szczegółu fabuły.

See correct answer

ビーチでリラックスしている間、その小説を最初から最後まで読み、プロットのどんな細部も見逃しませんでした。

ビーチでリラックスしている間、その小説を最初から最後まで読み、プロットのどんな細部も見逃しませんでした。

See correct answer

Podczas relaksu na plaży, przeczytałem powieść od deski do deski, nie pomijając żadnego szczegółu fabuły.

Related words

od deski do deski

IPA(Pronunciation)
Adverb
idiomatic not-comparable

最初から最後まで読むさま / 端から端まで、くまなく / 最初から最後まで徹底的に

English Meaning
(idiomatic) from cover to cover
What is this buttons?

ビーチでリラックスしている間、その小説を最初から最後まで読み、プロットのどんな細部も見逃しませんでした。

While relaxing on the beach, I read the novel from cover to cover, not skipping a single detail of the plot.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★