Search results- Chinese - Japanese

落枕

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Verb

寝違える / 寝違えになる

English Meaning
to have a stiff and painful neck after sleeping; to have a crick in the neck
What is this buttons?

昨晩、寝るときの姿勢が悪かったため、今朝、首が固くて痛む状態になりました。

Last night, I slept in an improper posture and woke up with a stiff and painful neck.

What is this buttons?

落枕

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Verb
of the head

寝るときに頭を枕に当てる

English Meaning
(of the head) to touch the pillow (when one intends to sleep)
What is this buttons?

快適な睡眠を得るために、私はいつもそっと頭を枕に乗せます。

To ensure a comfortable sleep, I always gently let my head rest on the soft pillow.

What is this buttons?

交落枕

IPA(Pronunciation)
Cantonese (Jyutping)
Verb
Min-Nan

(閩南語)寝た後に首が固くなって痛む、首が痛む

English Meaning
(Min Nan) to have a stiff and painful neck after sleeping; to have a crick in the neck
What is this buttons?

昨晩寝ている間に、私は首が硬くて痛い状態になってしまい、今は首が固くて痛いです。

Last night while sleeping, I ended up with a stiff and painful neck, and now my neck is both stiff and painful.

What is this buttons?

睏落枕

IPA(Pronunciation)
Cantonese (Jyutping)
Verb
Hokkien Quanzhou

(泉州福建語)寝た後に首が固く痛む、首が痛む

English Meaning
(Quanzhou Hokkien) to have a stiff and painful neck after sleeping; to have a crick in the neck
What is this buttons?

昨夜、寝る姿勢が悪かったため、今朝起きた時に首が硬直して痛くなり、一日中不快に感じました。

Last night I slept in an awkward position, and this morning I woke up with a stiff and painful neck, which made me feel unwell all day.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★