Search results- Chinese - Japanese

睡眠

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

ねむり。「睡眠不足」「睡眠時間」などと使う。 / ねること、ねむること。生理的な休息状態。

English Meaning
sleep
What is this buttons?

十分な眠りは仕事の効率と生活の質を向上させるために不可欠です。

Adequate sleep is crucial for improving work efficiency and quality of life.

What is this buttons?

睡眠

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Verb

眠る / 睡眠をとる / 寝る

English Meaning
to sleep
What is this buttons?

昨晩、彼は深夜まで残業した後、家に帰るとすぐに寝ることで体力を回復しようとした。

Last night, he worked overtime until late and, upon arriving home, hurried to sleep to regain energy.

What is this buttons?

微睡眠

Cantonese (Jyutping)
Noun

短時間の睡眠状態やまどろみを指す表現で、意識が一時的に途切れるような状態を含むことがある。

English Meaning
microsleep
What is this buttons?

長時間の運転はマイクロスリープを引き起こす可能性があり、それが深刻な安全リスクにつながることがあります。

Driving for long periods may trigger microsleep, which in turn can lead to serious safety risks.

What is this buttons?

睡眠不足

Noun

睡眠不足

English Meaning
lack of sleep; inadequate sleep
What is this buttons?

試験が近づいているため、学生たちは夜更かしをして十分な睡眠がとれず、学習効率に悪影響を及ぼしている。

Because the exams are approaching, students often stay up late, resulting in a lack of sleep that affects their study efficiency.

What is this buttons?

深度睡眠

Cantonese (Jyutping)
Noun

深い眠り / 脳や身体が最も回復する睡眠段階 / ノンレム睡眠の中でも特に深い段階の睡眠

English Meaning
deep sleep
What is this buttons?

毎晩、私は深い睡眠を得ることで翌日を活力に満ちたものにしています。

Every night, I can enjoy deep sleep that energizes the next day.

What is this buttons?

睡眠癱瘓症

Noun

睡眠中に起こる一時的な全身の筋肉の麻痺状態。自分の意思で体を動かせないが、意識はあることが多い。いわゆる「金縛り」とも呼ばれる。 / 急に目が覚めたときや入眠時に、身体が動かせず圧迫感や恐怖感を伴うことがある睡眠障害の一種。医学的にはレム睡眠と関連しているとされる。

English Meaning
sleep paralysis
What is this buttons?

近頃、過度なストレスのため、ショウチェンは深夜に急に目が覚め、睡眠麻痺の症状が現れることがあり、これが彼を非常に不安にさせ、医師に相談するきっかけとなりました。

Recently, due to overwhelming stress, Xiao Chen often wakes up abruptly in the middle of the night with symptoms of sleep paralysis, which leaves him deeply unsettled and prompts him to seek medical advice.

What is this buttons?

睡眠呼吸暫停

Noun

睡眠時の呼吸が一時的に止まること、またはその症候群 / 睡眠中に繰り返し無呼吸や低呼吸が起こる病態

English Meaning
(pathology) sleep apnea
What is this buttons?

医師は彼が重度の睡眠時無呼吸症候群であると診断し、症状改善のために食生活と生活習慣の見直しを勧めました。

The doctor diagnosed him with severe sleep apnea and advised him to adjust his diet and lifestyle to improve his condition.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★