Search results- Chinese - Japanese

Keyword:

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Character
historical

(歴史的な)記録保存に使用された竹簡の束

English Meaning
(historical) bound set of bamboo slips used for recordkeeping
What is this buttons?

考古学者たちは遺跡で偶然、古代帝国の繁栄と衰退を明かす貴重な竹簡を発見した。

Archaeologists unexpectedly discovered a bound set of bamboo slips at the excavation site, revealing the rise and fall of an ancient empire.

What is this buttons?

中篇

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

中編:短編と長編の中間程度の長さの小説・物語・文章など。中くらいの分量の作品。 / 中篇(文章形式):文芸作品や評論などで、分量が中程度に分類されるテキスト。

English Meaning
medium-length piece of writing
What is this buttons?

彼の新作は感情豊かな中編で、都会生活の細かい描写がなされています。

His new work is a medium-length piece of writing full of emotion, depicting the details of urban life.

What is this buttons?

短篇

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

短編小説や短い文章を指す言葉

English Meaning
short piece of writing
What is this buttons?

彼の最新の短編は生き生きと秋の野原を描いている。

His latest short piece of writing vividly portrays the autumn fields.

What is this buttons?

連篇

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Adjective

文章全体を通して; ページごとに

English Meaning
throughout a piece of writing; page after page
What is this buttons?

この論文では、著者が文章全体にわたって充実したデータと実例を用いて論点を説明し、結論により説得力を持たせています。

In this paper, the author illustrates his arguments with comprehensive data and examples provided throughout the writing, making the conclusions more convincing.

What is this buttons?

連篇

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

多数の記事 / 次から次へと続く記事

English Meaning
a multitude of articles; one article after another
What is this buttons?

この作家は世界各地から無数の記事を収集し、人々の心をつかむ叙事詩に仕上げました。

The writer gathered a multitude of articles from around the world and wove them into a captivating epic narrative.

What is this buttons?

全篇

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun
of a written work

(著作物の)全章;全文

English Meaning
(of a written work) whole chapter; full text
What is this buttons?

この本では、全章が心を打つ物語を詳細に描いています。

In this book, the entire chapter intricately depicts a captivating story.

What is this buttons?

名篇

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

有名な文章、有名な作品

English Meaning
famous piece of writing; well-known work
What is this buttons?

この小説には、著者の人生に対する深い洞察を示す有名な文章が含まれています。

This novel includes a famous piece of writing that showcases the author's profound insights into life.

What is this buttons?

末篇

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

最終回; 最終段階

English Meaning
final installment; last phase
What is this buttons?

この小説の最終篇は読者に深い余韻を残し、物語全体を完璧に締めくくった。

The final installment of this novel leaves readers wanting more and perfectly concludes the entire narrative.

What is this buttons?

語篇

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

(言語学、翻訳学)談話 / (言語学、翻訳学)テキスト

English Meaning
(linguistics, translation studies) discourse / (linguistics, translation studies) text
What is this buttons?

この記事は談話の構造と意味を深く考察している。

This article delves into the structure and meaning of discourse.

What is this buttons?

鴻篇

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Noun

記念碑的な作品、偉大な作品、傑作

English Meaning
monumental work; great work; masterpiece; masterwork
What is this buttons?

この作家は何年にもわたり一つ一つのディテールに磨きをかけ、最終的に人々を魅了する大作を完成させました。

The writer spent years refining every detail and ultimately created an engaging monumental work.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★