Search results- Chinese - Japanese

Keyword:

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Character
obsolete historical honorific alt-of alternative

未婚の男性、独身男性 / 男性への敬称 / 将軍、高級軍人 / 兵士、下士官 / 学者官僚、文官 / 臣下としての一人称(わたし) / 古代中国の士階級

English Meaning
(obsolete) unmarried male; bachelor / (obsolete) (honorific) man / (obsolete) general; high-ranking military officer / (obsolete) soldier; noncommissioned officer / (historical) scholar-official (civil servant appointed by the emperor of China to perform day-to-day governance) / (historical) self-appellation used by scholar-officials in ancient China, when addressing the emperor: I; subject / (historical) a social stratum in ancient China
What is this buttons?

古代では、独身男性は結婚を避け、琴棋書画の研究に専念し、穏やかで平和な生活を送っていました。

In ancient times, an unmarried male remained single, devoting himself to the study of music, chess, calligraphy, and painting, and led a life of serene tranquility.

What is this buttons?

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
si6
Character

士:身分のある男、学識のある人、兵士 などを表す漢字。

English Meaning
(music) Cantonese opera gongche notation for the note low la (6̣).
What is this buttons?

広東オペラでは、low laが低音を示す工尺譜の記号として広く用いられ、伝統的な公演に独特の魅力を加えています。

In Cantonese opera, low la is widely used as the gongche notation for the low tone, adding a unique charm to the traditional performance.

What is this buttons?

力士

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

強い男 / 大きな力を持つ男

English Meaning
strong man; man of great strength
What is this buttons?

この現代オリンピック大会で、一人の強い男が並外れた力で観客に深い印象を与えました。

At this modern Olympic Games, a strong man left a deep impression on the audience with his outstanding strength.

What is this buttons?

士卒

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun
archaic

軍隊の兵士たち。兵卒。 / 身分の低い兵士や下級兵。

English Meaning
(archaic) troops; soldiers; privates
What is this buttons?

戦火が絶えない古戦場で、兵士たちは困難を恐れず、ためらうことなく敵陣へ突進した。

On the ancient battlefield engulfed in flames of war, the troops fearlessly charged towards the enemy lines without hesitation.

What is this buttons?

棋士

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

プロのチェス選手

English Meaning
professional chess player
What is this buttons?

そのプロのチェスプレーヤーは、最近の国際大会で卓越した技術を披露しました。

That professional chess player demonstrated extraordinary skills in the recent international tournament.

What is this buttons?

進士

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun
historical Hokkien Philippines

(歴史的に)中国の最高レベルの科挙(殿試)に合格した学者を指す称号。また、フィリピン福建語の月餅祭りのサイコロゲームで、4つのサイコロの目(4を除く同じ数字が4つ出た状態)を指す。

English Meaning
(historical) “advanced” or “entered graduate”, a scholar who had successfully passed the highest level of the Chinese imperial examinations (殿試), usually held triennially at the imperial court / (Philippines Hokkien, games) a four of a kind dice roll (with four faces of any of the same number, except four) in a Mooncake Festival Dice Game
What is this buttons?

唐時代、李明は数年間の勤勉な学習の末、官吏試験に合格した学者となり、輝かしい公務員生活を歩み始めた。

During the Tang dynasty, Li Ming, after years of diligent study, finally passed the imperial examination to become an advanced scholar, thus beginning his illustrious official career.

What is this buttons?

爵士

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

爵士:爵位を持つ人。欧州の貴族やナイトなどを指すことがある。 / 爵士:音楽ジャンルの一つ「ジャズ」。

English Meaning
(music) jazz
What is this buttons?

コンサート会場で、私たちはジャズのリズムに浸り、即興演奏の魅力を堪能しました。

At the concert, we immersed ourselves in the rhythms of jazz, enjoying the charm of improvisation.

What is this buttons?

爵士

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

爵位を持つ人 / 爵士(爵位のある紳士)

English Meaning
knight; sir
What is this buttons?

古代の伝説では、勇敢な騎士が馬に乗って颯爽と駆け抜け、囚われた王女を救いました。

In ancient legends, the brave knight rode gallantly and rescued the imprisoned princess.

What is this buttons?

將士

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun
archaic

将校と兵士 / 将軍と兵士 / 軍隊に属する者たち / 軍人たち / 武人たち

English Meaning
(archaic, military) officers and enlisted
What is this buttons?

夜明けとともに、軍の将校と兵士たちは身支度を整え、国境を守り、国家の名誉を守るために出発した。

At dawn, the officers and enlisted readied themselves to defend the border and safeguard the nation's honor.

What is this buttons?
Cantonese

的士

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun
Cantonese Min

タクシー

English Meaning
taxi
What is this buttons?

私はタクシーで学校に行きます。

I take a taxi to school.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★