太陽が沈むたびに、その街は特別な魅力を帯びる。

Every time the sun sets, the city gains a special charm.

私は挑戦に直面するたびに、より自信を持つようになります。

I feel more confident each time I face a challenge.

ニュースを聞いた後、私の決断が完全に決まっていることに気付きました。

After hearing the news, I realized that my decision was completely resolved.

最初の試みで失敗した後、彼は成功を収めるためにもう一度挑戦することに決めました。

After failing on the first attempt, he decided to try again to achieve success.

パリに滞在中、ルーブル美術館を一度訪れました。

I visited the Louvre Museum once during my stay in Paris.

お客様は一度に2つの商品しか受け取ることができません。

Customers can only collect 2 products at a time.

朝食にはコーヒーの代わりに紅茶を好みます。

I prefer tea instead of coffee at breakfast.

昔々、勇敢な少年が忘れられない冒険に出かけました。

Once upon a time, there was a brave boy who embarked on an unforgettable adventure.

資源が限られていたので、彼はプロジェクトを断念しました。

He abandoned the project, since the resources were limited.

私は本を読むのがとても好きですが、時々、心に響く映画を観ます。

I really enjoy reading a good book; now and then, I watch an inspiring movie.