マリアはその卓越した献身のおかげで、いつも賞賛を得ます。

Maria always wins compliments for her exceptional dedication.

フェルナンダは規律をもって勉強時間を計画し、先生たちからの評価を得ています。

Fernanda organizes her study time with discipline and earns recognition from her teachers.

チームは困難な試合の後、苦労して勝ち得た勝利を祝った。

The team celebrated the hard-earned victory after a difficult match.

彼は家族の主要な稼ぎ手であり、常に全員に快適な生活を提供するために努力しています。

He is the breadwinner of the family, always striving to provide a comfortable life for everyone.

日々、家族を支えるために努力する家計の柱たちは、厳しい現実に立ち向かっています。

The breadwinners work hard day after day to support their families.

その勝利したアスリートは、感動的なパフォーマンスで世界記録を破った。

The winning athlete broke the world record with an inspiring performance.

多大な努力の末、得られた成果は女性の同僚たちにふさわしく分配された。

After all that effort, the gains were rightfully distributed among the female collaborators.

毎年行われる祭りで、芸術家たちはすべての来客から熱狂的な拍手を勝ち取っていました。

At the annual fair, the artists were winning enthusiastic applause from all the visitors.

多大な努力の末、私たちは謙虚にしてチャンピオンの称号を勝ち取ります。

After much dedication, we win the championship title with humility.

試合では、あなたたちはその技術のおかげで驚くべき勝利を手に入れます。

In the game, you win a surprising victory thanks to your skill.