Search results- Portuguese (Portugal, Brazil) - Japanese

parece

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of indicative present singular third-person imperative second-person

definite accusative singular of شهيد (šahīd)

English Meaning
inflection of parecer: / inflection of parecer:
What is this buttons?

彼女は検査結果に満足しているようです。

She seems to be happy with the exam results.

What is this buttons?

até parece

IPA(Pronunciation)
Interjection

まさか/ありえないと言いたいときの皮肉・否定的な感嘆 / 「そんなわけないでしょ」「よく言うよ」という不信・反論の間投詞 / 相手の発言や状況を誇張/大げさだと退けるときの「どの口が言う」「よく言うよ」

English Meaning
Expresses that something is unlikely: "as if!"
What is this buttons?

彼は問題を即座に解決すると断言した。まるで物理の法則を無視できるかのようだ!

He claimed that he would solve the problem in no time; as if he could defy the laws of physics!

What is this buttons?
Related Words

canonical

até parece que

Interjection

ありそうもないことを示す

English Meaning
denotes something unlikely
What is this buttons?

嵐の最中、まるで宇宙が私たちにいたずらを仕掛けたかのように思える。

In the midst of the storm, it even seems that the universe has decided to play a prank on us.

What is this buttons?
Related Words

canonical

quem ama o feio, bonito lhe parece

Proverb

quem ama o feio, bonito lhe parece: 直訳は「醜い者を愛する人には、それが美しく見える」。恋愛感情や愛情があると、相手の欠点や不足している点が気にならず、むしろ良く見えてしまうことを表すことわざ。

English Meaning
the judgement of someone's loved ones is biased, they are going to find qualities in him/her where there are none
What is this buttons?

ペドロはいつも愛への信念を強めています。彼は、本当の感情に関しては、醜いものを愛する者は美しく見えると信じています。

Pedro always strengthens his belief in love because he believes that, when it comes to genuine feelings, those who love the unattractive find them beautiful.

What is this buttons?

parecer

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine

専門家の意見 / 助言 / 評価 / 査定

English Meaning
expert opinion, advice, assessment, evaluation
What is this buttons?

データを分析した後、理事会は会社の戦略を決定するのに役立つ専門家の意見を発表しました。

After analyzing the data, the board issued an expert opinion that helped define the company's strategy.

What is this buttons?
Related Words

plural

parecer

IPA(Pronunciation)
Verb
auxiliary copulative takes a reflexive pronoun transitive with com

思われる / ~のように見える / ~のように感じられる / (再帰形 parecer-se de / com)~に似ている / ~のように見える

English Meaning
(copulative or auxiliary) to seem / (takes a reflexive pronoun, transitive with com) to resemble
What is this buttons?

彼はプレゼンテーション中に緊張しているように見えないよう努めた。

He tried not to seem nervous during the presentation.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

parecerias

Verb
conditional form-of second-person singular

paracerの二人称単数条件法

English Meaning
second-person singular conditional of parecer
What is this buttons?

もし注意深く聞けば、会議中により自信があり、安心して見えるでしょう。

If you listen carefully, you would seem more confident and secure during the meeting.

What is this buttons?

pareceram

Verb
form-of indicative pluperfect plural preterite third-person

parecerの直説法、三人称複数過去形 / 過去完了形

English Meaning
third-person plural preterite/pluperfect indicative of parecer
What is this buttons?

科学者たちは会議中にデータを混乱させたように見えた。

The scientists seemed to have confused the data during the conference.

What is this buttons?

parecereis

Verb
form-of future indicative plural second-person

paracerの直説法二人称複数未来

English Meaning
second-person plural future indicative of parecer
What is this buttons?

トレーニングの後、あなたたちはどんな挑戦にも立ち向かえるほど自信にあふれているように見えるでしょう。

After the training, you will seem confident to face any challenge.

What is this buttons?

pareceria

Verb
conditional first-person form-of singular third-person

一人称 / 三人称単数条件法

English Meaning
first/third-person singular conditional of parecer
What is this buttons?

その戦略は浮上する問題を解決するための最初の解決策であるように見える。

The strategy would seem to be the first solution to resolve the emerging problem.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★