天然成分の混合から生成された化合物は、すべての分析に合格しました。

The compound resulting from the mixture of natural ingredients passed all the analyses.

チームは、経験豊富な選手と若い才能から構成されたグループによって形成されました。

The team was formed by a group composed of experienced players and young talents.

コンサートはわずか2週間で作曲された。

The concert was composed in just two weeks.

私の庭では、有機ごみを堆肥化して、自然な肥料を作ります。

In my garden, I compost the organic waste to produce natural fertilizer.

射手は大会で正確な矢を放つために複合弓を使用しました。

The archer used the composite bow to shoot an accurate arrow during the tournament.

科学者たちは分子構造を決定するためにその化学化合物を分析しました。

The scientists analyzed the chemical compound to determine its molecular structure.

化学実験室で、学生たちは有機化合物が異なる触媒にさらされたときに独特に反応する様子を観察しました。

In the chemistry laboratory, the students observed that the organic compound reacts uniquely when exposed to different catalysts.

メイラード反応中に、研究者たちは食品における独特な風味プロファイルの形成に重要な役割を果たすアマドリ化合物を同定しました。

During the Maillard reaction, researchers identified an Amadori compound that plays a crucial role in creating unique flavor profiles in foods.

マリアナは台所の廃棄物を堆肥にして、天然の肥料を作りました。

Mariana composted the kitchen waste to produce natural fertilizer.

研究所に存在する化合物が注意深く分析されました。

The chemical compounds present in the laboratory were carefully analyzed.