ヴァン・ヘイレン家は、その独特な才能でロック音楽に革命をもたらしたことで知られています。

The van Halen family is renowned for having revolutionized rock music with their unique talent.

家族の記録を調べる中で、私の名字が歴史に彩られたオランダ起源の名前であることを知りました。

While studying the family archives, I discovered that my surname was a Dutch name steeped in history.

俳優ヴァン・ダムは、オランダ語由来の姓が示す威厳をまとい、最新のアクション映画で観客を魅了しました。

The actor Van Damme, whose Dutch surname commands respect, recently impressed the audience with his latest action film.

著名なエンジニアのヴァン・ディフォートは、国際会議で彼の革新的なプロジェクトを発表した。

The renowned engineer Van Dievoet unveiled his innovative project during the international conference.

ジャーナリストのヴァン・アレンは会議でいくつかの影響力のある人物にインタビューしました。

The journalist Van Allen interviewed several influential figures at the conference.

宇宙探査により、バンアレン帯を観測し、宇宙放射線の謎が明らかになりました。

Space exploration allowed us to observe the Van Allen belt, uncovering mysteries about cosmic radiation.

科学者たちは天体現象をより深く理解するためにヴァン・アレン放射線帯を研究しています。

Scientists study the Van Allen radiation belt to better understand celestial phenomena.

バナジウム酸塩は様々な化合物の合成において重要な役割を果たしています。

Vanadate plays a crucial role in the synthesis of various chemical compounds.

鉱物学博物館では、展示されている特別なバナジダイトの標本が多くの鉱物愛好家を惹きつけています。

At the mineralogy museum, an exceptional specimen of vanadinite on display attracts many mineral enthusiasts.